2021年度刘义庆咏雪ppt讲义.ppt

《世说新语》两则 咏雪
刘义庆咏雪ppt
2021/1/30
1
作者简介
《世说新语》，刘宋临川王刘义庆编著。主要描写从东汉到刘宋时期的一些著名人士的传闻、轶事，以短篇为主。全书共8卷，分德行、言语、政事、文学、方正、夙慧等36门。
刘义庆咏雪ppt
2021/1/30
2
作者刘义庆（403～444），南朝宋武帝刘裕的宗亲，袭封临川王，曾主管京城地方事务，任荆州刺史等职，有政绩。为人简素，爱好文学，身边聚集了不少文人学士。《世说新语》是他和手下人杂采众书编纂而成，是我国最早的笔记小说。全书记载了从汉末到东晋豪门贵族和官僚士大夫阶层的选闻轶事，较为集中地反映了当时社会上层人物的精神状态和生活情况。
刘义庆咏雪ppt
2021/1/30
3
“一部名士底（的）教科书”
——鲁迅
刘义庆咏雪ppt
2021/1/30
4
注意以下几个字的读音，自由朗读。
谢太傅 fù 俄而 é
雪骤 zhòu 差可拟 nǐ
柳絮 liǔ xù 无奕 yì
王凝之 níng 谢道韫 yùn
朗读课文
刘义庆咏雪ppt
2021/1/30
5
谢太傅寒雪日内 集，与儿 女讲论文义。俄 而
雪骤， 公欣然 曰：“白雪纷纷何 所似？”兄子胡儿曰：
“撒盐空中差 可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”
公大笑乐。即 公大兄无弈女，左将军王凝之妻也。
家庭聚会
子侄辈的人
讲解诗文
不久，一会儿
紧，急速
高兴的样子
什么
像
大致，差不多
相比
比不上，不如
是，就是
疏通文意
刘义庆咏雪ppt
2021/1/30
6
理解字词句，翻译课文《咏雪》
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈们谈论诗文。
他哥哥的长子胡儿说：“ 跟把盐撒在空中差不多。”
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”
忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”
刘义庆咏雪ppt
2021/1/30
7
兄女曰：“未若柳絮因风起。”
公大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”
太傅高兴得笑了起来。
道韫是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
刘义庆咏雪ppt
2021/1/30
8
参考译文
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚
会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。
刘义庆咏雪ppt
2021/1/30
9
忽然间，雪下得紧了，
太傅高兴地说：
“这纷纷扬扬的大雪像
什么呢?”
刘义庆咏雪ppt
2021/1/30
10