46翁云娇姑且尚且辨析.doc

46翁云娇姑且尚且辨析.doc湖北大学本科学年论文
题 目 “姑且”、“尚且”辨析
姓 名 翁云娇 学 号 2008221116110008
专业年级 08楚才计划文科班
指导教师袁彩云 职 称副教授
2010年10月 23日
“尚且、姑且”辨析
翁云娇
（湖北大学，湖北武汉）
摘要 尚且、姑且都属于常用词。大多数学者将尚且归于连词一类，但“尚且”也具 有副词用法，本文认为“尚且”应该属于连词和副词的兼类词。姑且为副词，通常在句中作 状语，意为“暂且、先”；人们经常将尚且、姑且弄混淆，本文将以“尚且”和“姑且”的 混淆错用为出发点，从语法、语义和句法三个方面来对“尚且、姑且”进行辨析。
关键词 尚且 姑且 辨析
“尚且”和“姑且”都是书面语气比较强词语，在报刊杂志上，我们经常会看到将“姑 且”错用为“尚且”的例子。
如下：
（1）.应用瓶颈如果不得到很好的解决，3G最终只会沦为2G手机的宽带版，那么3G拉动内 需、提振经济的目的达不到尚且不论，运营商的巨额投资如何收回都是一个问题通信。（《信 息报》2009-11-25）
⑵.这是不是摆在我们每一个语文教师面前的难题尚且不说，但我知道至少它是摆在我面前 的一个难题。（《湖南教育：综合版》2005年第24期）
⑶.价格虽便宜，但这些产品大多出自二三线厂商，质量如何尚且不论，关键是没有显摆的 价值。（《计算机应用文摘》2007年第10S期）
⑷.尚且不说它们之间的价格、体积差异，仅从家用投影机能够投影出100英寸画大面而 言，就是无可比拟的。（《数码》2006年第12期）
乍一看，两者在上述语境、句法之中似乎可以通用，不影响对句子意思的表达和理解。 但是，仔细分析“尚且、姑且”的之间的区别，就能发现上述句中的“尚且”必须替换为“姑 且。
一、语法功能
“尚且” 一词的词性归类目前在学术界还存在着较大的争议，主流观点认为“尚且”应被 归于连词一类，其中以吕叔湘先生为代表。《现代汉语八百词》将“尚且”归纳为连词：用 在前一小句的谓语动词前面，提出某种明显的事例作比况，后一小句对程度上有差别的同类 事例做出当然的结论。
1、“尚且”作连词时，常和“就”、“更”、等表承接、递进的词连用，用于谓语动词之前， 后一小句是推论，表示理应如此。如：
⑸.我阅读唐诗宋词尚且困难，诗经、楚辞就更看不懂了。（转引《现代汉语八百词》
2、尚且作“连词”，通常与“何况”、“更何况”连用，后一分句为反问。如：
⑹.说话尚且如此，何况写论文？（转引《现代汉语八百词》）
（7）.他的这种病在北京上海这样的大城市尚且治不好，更何况这闭塞的小山村？
尚且单独使用还可以作副词。《现代汉语虚词解析词典》将“尚且”归为以连词为主， 同时具有副词用法的兼类词：“尚且”作副词，后跟形容词或否定副词，表示某种状态持续下 去，可解释作“还”、“仍然”。如：
⑻.,把沉甸甸的书包从肩头卸了 下来。（《大学时代》2005年第4期）
⑼.在方枪枪性别意识尚且朦胧时,只觉得这些女孩是集体中较为优秀的一群在***上的红 人儿人学里名教授的得意门牛，十分仰慕，一直在发愤盼着有朝一H鱼目混珠混迹其中。（王
朔《看上去很美》)
.他的个头尚且不高，瘦小的身体在空荡荡的衬衫里摇晃着，好