考研隐性大纲之熟词僻义.doc

熟词僻义
Process(54次)
【熟义熟性】，进程
【真题例句】 The costs of globalization process is enormous.[2001阅读Text4,65题C选项]
【经典译文】全球化进程的代价是巨大的。
【僻义熟性】，方法
【真题例句】 Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government’s Surface Transportation Board for rate relief, but the process is expensive, time-consuming, and will work in truly extreme cases.（2003阅读Text3）
【经典译文】托运人如果觉得被索要高价，他们就可以向联邦政府的路面运输委员会申诉，以获得价格减免。但这个程序费钱、费时，而且只有在极端情况下才可行。
【僻义僻性】vt. 加工，处理
【真题例句】Playing video games encourages immediate content. And hours of watching TV shows with canned laughter only teaches kids to process information in a passive way. [2007年阅读新题型]
【经典译文】玩计算机游戏可以获得立即的满足。连续看几个小时的喜剧电视节目只能教会孩子消极的处理信息。
 
【辨析】process, procedure, proceedings.
三个词构词方法相同pro向前+cess/ced/ceed(走)，所以意思也相近。
process使用最广，包括一切自然的工程和人工的程序。
procedure指人为的办事程序(强调步骤性)。
例：admission procedure入学手续； procedure of teaching教学步骤
proceedings含义最窄，指会议记录(记录会议的进展) 和诉讼程序。
 
 
Economy (45次)
【熟义熟性】n. 经济   
【真题例句】 market-oriented economy市场经济 [1994阅读Text1]
【僻义熟性】n. 经济体，国家 
【真题例句】 For each dollar of GDP (in constant prices) rich economies now use nearly 50% less oil than in 1973. [2003阅读Text3]
【经典译文】富有国家生产一美圆的GDP（以不变价格计算），比1973年少使用50%的石油。
【僻义僻性】a. 便宜的；经济实惠的（补充）
An economy class air ticket is fit for ordinary workers, because it costs much less.
【经典译文】经济舱机票对一般工作人员比较合适,因为它的价格要便宜得多。
【同源词】economic(44次)  a. 经济的，经济学的
【真题例句】socio-economic status社会经济地位[1991阅读Text2]
economical (2次)  （强调节省钱和资源）；节约的
【真题例句】 the use of cars has proved to be more economical.[89阅读Text 2, 19题D选项]
【经典译文】使用小汽车被证明是更加节约的。
 
Practice (28次)
【熟义熟性】n. 练****br/>【真题例句】 Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities. [2007年阅读新题型]
【经典译文】孩子需要充分离线延迟满足以及运用有效的组织技能，比如管理时间和分轻重缓急。
【熟义僻性】vt. 练****br/>【真题例句】If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural[2002年阅读Text1]
【经典译文】如果表现幽默让你觉得不自在，你就必须练****这样才能觉得自然