礼貌策略：培养大学生用英语进行礼貌交际-论文.pdf

年 第 期 牡 丹 江 师 范 学 院 学报 哲 社 版 ．，
总 第 期 ．
礼貌策略 ：培养大学生用英语进行礼貌交际
顾 晓乐
哈 尔 滨 工 业 大 学 外 国语 学 院 ，黑 龙 江 哈尔 滨
摘 要 分 析 礼 貌 策 略 在 跨 文 化 交 际 中的 重 要 性 及 英 语 学****者 掌 握 礼 貌 策 略 的 必 要 性 ，探 寻 礼 貌 策 略
的 理 论 依 据— — 和 的 礼 貌 理 论 和 的 “注 意 假 说 ”，提 出 英 语 中 礼 貌 策 略 的 教 学 方
法 。该 方 法 对 于 培 养 英 语 学****者 的跨 文 化 交 际能 力 具 有 一 定 的 实践 意义 。
关 键 词 礼 貌 策 略 ；语 用 语 言 能力 ；社 会 语 用 能 力 ；跨 文 化 交 际
中图分类号． 文献标志码 文章编号———
一 直 以来 ，语 用 能 力 都 被 语 言 学 者 们 认 为 是 “二 一语用 能力 的构成
语 学****中最 难 掌 握 的一 个 环 节 ”。 恰 当地 选用 礼 貌策 略是 语用 能力 的重要 体现 。
将 语 言 能 力 分 为 语 法 能 力 和 语 用 能 力 ，后 者 被 定 义 为 和 指 出 ：语 用 能 力
“为达 到 某 种 特 定 交 际 目的 、在 交 际 情 境 中理 解 语 言 是 一 个 连 续 体 ，在 连 续 体 的一 端 是 与 语 言 使 用 者 的语
而 有 效 使 用 语 言 的 能 力 。”语 用 能 力 的欠 缺 往 往 要 比 言 能 力 紧 密 联 系 的语 用 语 言 能 力 ，而 另 一 端 则 是 与 社
语 法 能力 的欠 缺 所 造 成