大规模重新平衡.doc

大规模重新平衡
随着经济增长的中心从发达国家转移到发展中国家，全球企业应致力于创新，以便在低成本、高增长国家取得成功。它们在其他国家的生存可能性也系于这种创新努力上。
2010年7月 • Peter Bisson, Rik Kirkland, and Elizabeth Stephenson
第 1 页
第 2 页
图表： 高管们对未来5年中对企业至关重要的一些主要发展趋势的权衡选择。
作者简介
致函编辑
新兴市场增长所产生的震荡活力并不是重塑未来十年全球经济的唯一主要破坏力，但它可能被证明是能对全球经济产生最为深刻影响的一种力量。未来十年将成为全球经济进行长期性根本性重新平衡的转折点，这次重新平衡将可能使传统的西方经济体在2050年全球GDP中所占的份额低于它自1700年以来一直占据的水平。
两个社会经济大变化目前正在酝酿之中。
抚养负担比率降低。几乎所有主要新兴市场都在经历人口结构的转变，这种转变已经开始史无前例地诱发了富有活力的经济变革：劳动力增长与出生率迅速下降同时出现。简而言之，劳动者将会增加，养家糊口的负担则会减轻，这使得可支配收入增加。
有史以来最大的城市移民潮。每一周都会有近150万人迁移到城市，这种迁移几乎全部发生在发展中市场，它带来的经济影响是：随着人们离开只能勉强糊口的农村到城市就业，每位劳动者的产出将大幅增加。随着中国和印度从传统农业经济转变为制造业和服务业大国，那里的劳动生产率增长速度比大多数西方国家快5倍有余。
同样也是这些因素支撑了西方经济近两个世纪的持续增长。（这些因素极有可能持续到下一个十年，至少可以持续到计划生育政策的效果完全显现使中国人口开始步入老龄化阶段时为止。）
在未来十年中，新兴市场经济体将从次要的角色（基本上是对西方富裕国家发起的事件做出反应）迅速发展为凭自身条件就已足够强大的经济主力。它们将卸任低成本商品和服务供应商——世界工厂——的角色，成为大规模供应资本、人才和创新的提供商。（对未来发展的一个提示是：仅在过去的4年中，财富500强中来自金砖四国（BRIC
1）的企业数量翻了一番以上。）
这一趋势不仅仅只涉及中国和印度。东盟（ASEAN2）、拉美和东欧国家以及中东和北非的部分地区也在不同程度上参与了这一经济复兴。甚至连撒哈拉沙漠以南的部分非洲国家，在经历了数十年的滞胀之后，也显示出活力。
对于包括老牌跨国公司和新兴市场挑战者在内的所有企业，这一大规模的重新平衡将迫使企业对战略重点进行重大调整。老牌企业再也不能将新兴市场视为龙套角色。新兴市场将越来越成为消费、生产、以及——最重要的——创新的中心。全球的领导地位将越来越多地首先取决于在新兴市场的成功。
注释：
1巴西、俄罗斯、印度和中国。BRIC这个词经常被用作一般意义上的快速增长的新兴市场的代表。
2 东南亚国家联盟。
机遇和逆境是发明之母——新兴市场将成为全球创新的下一个来源
设想一下，每年有7000多万人跨入中产阶级的门槛，他们几乎全部在新兴经济体中。到这个十年结束时，全球有约40%的人口将跻身按全球标准定义的中产阶级的行列，而目前仅为20%。这对消费市场来说意味着机会：例如，宝洁公司目前有客户约40亿，希望在未来十年中增加10亿新客户。在最近的季度收益报告中，从卡夫到雀巢的几乎每一家全球