邳州方言副词研究.pdf

南京师范大学
硕士学位论文
邳州方言副词研究
姓名:徐君善
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:陈小荷
20100509
摘要邳州位于江苏北部,北面与山东交界。邳州方言属中原官话区徐淮片。由于受到山东文化的影响,邳州人性格爽朗大方,在口语中强调表达的力度。因此,邳州方言副词数量多,表现力强。在语义、句法、语用等方面都较有特色。本文以邳州方言中的副词为研究对象,着力描写邳州方言副词全貌。在研究中,对意义和用法相似的方言副词进行对比,并尽量与普通话中近义的副词进行比较,辨识异同。在副词分类上,本文采用较为普遍的分类方法,将副词分为“否定副词’’、“程度副词ⅰ笆逼蹈贝省“情态、方式副词’’、“范围副词“语气副词’’。本文考查了“直格ⅰ叭煤酢ⅰ安ⅰ敖窠等《方言志》或其他著作中尚未收录的副词。比如,“直格”表“非常迨保潭雀睿镆迳霞嬗小凹蛑的意思。在句法上,只用于表示夸张语气的陈述,不能用于构造低层次成分。研究了“喷”、“朐”等副词的新的语义和句法分布特征。比如,“喷’’既可作程度副词,相当于“很’’,又可作时频副词,相当于“正S捎诘ヒ艚诔潭雀贝式多,本文也对之进行了考查。构建了邳州方言副词总表。考查了部分古白话著作中出现的副词,从中摘录个在邳州方言中常用的副词,并进行释义举例。在方言调查中,进行了现场录音,形成了九十四个录音文件,并根据邳州方言的语音现状,拟定了新的《邳州方言韵母表》。本文分成九章:第一章:引言。介绍地理位置,历史沿革、音系及邳州方言副词的研究现状,说明研究对象、方法及意义。第二章:介绍了否定副词“白”、“朐ⅰ懊等。第三章:介绍了程度副词“直格”及单音节程度副词“嗤ⅰ把等。第四章:介绍了时频副词“今紧”、“产’’、“一弄”等。第五章:介绍了情态、方式副词“特无意’’、“麻立取第六章:介绍了范围副词“让乎ⅰ叭缤狻钡取第七章:介绍了语气副词“敢是ⅰ拔拊、“想情’’等。第八章:考查邳州部分方言副词在古白话中的应用情况,如“翻调’’、“好生一等。第九章:结论。总结全文主要内容,得出研究结论。关键词:邳州方言,副词,语义特征,句法分布,普通话
喷舸琣垒.·巧煤,。,。。Q綢....,.—,痶直格窠,瓼直格甅,,,..’Ⅱ:Ⅱ
磊枷礤矗硒..【,夹,鷖无意Ю麻立琣国全..镯煤,·雀..。匕。◆·螂肭,。白朐,千。昀“。今紧籸儆【,,ぁ好生琣,一◆一弄琣沂,一无怨觚瑃锄仃珹,甀,.而。甋.:卜专一·.
第引言邳州市地理、历史及人口简介邳州方言的声韵调邳州市位于江苏省北部,徐州与连云港之间。东与新沂市为邻,西与铜山县和徐州市贾汪区毗连,南接睢宁县和宿迁市宿豫区,北界山东省。地理坐标为东经’”~保蔽’~薄6骶嗬ɡ铮媳本嗬里。全市幅员面积平方公里,辖个镇,人口万,是江苏省人口第二大县。夏建邳国,秦置下邳县,属东海郡,隋置邳州属徐州行台,明邳州属南京中书省,清邳州隶属江苏省淮安府。建国初,邳县属山东省临沂地区,邳睢县属淮阴行政区。年潞螅废∠亟ㄖ疲∠卦糈氐厍橼兀赜邻县调整边境恢复原制,属徐州地区。年,实行市管县体制,邳县属徐州至今。年邳县撤县建市,成立邳州市。邳州方言属北方官话区的中原官话区徐州方言片。它位于汉语北方方言区的东部偏南的地区,境内方言全部有官话方言的基本特点。如:中古全浊声母全都读成全清声母,送气、不送气对应比较严格;韵母方面没有塞音韵尾等。由于东面接近江淮方言区的连云港、灌云、泗阳、淮阴、淮安等以及北面胶辽方言区,所以在保留中原官话的基本特点之外,还同时有着江淮方言的一些特点。声母邳州音有个声母话闵:
搋乖怀歪话稍后。另外,在邳北地区,惺狈⒊蒊。抓瓜夸花吐街遣鞋崖【大稻地段塔天图同纳难闹奴拉老李路知扎窄朱尺茶椿床师杀绳殊日热人扰基旧交军墙晴恰全年娘牛女先醒晓须改根公挂考空开宽哈好花魂烟乌浴耳从上表中可以看出,邳州方言声母比普通话多两个,分别是:籡、绕胀《邳州方言志·韵母表》指出邳州方言共个韵母,见下表:齐齿呼合口呼撮口呼资刺私寺。批密鸡低一不秃姑绿鱼女居虚知吃诗曰全巴答拉沙ḿ悠寡包掏高稻标交肖腰ǔ岛榷灭铁姐血一嗤瞎湃毖┰《邳州方言志》开口呼卜儿尔二◆。,,
韵\呼\四尾\⒍俗ü倩⒍俗ü一搋乖怀歪卟宾拼今心碴.·‘江枪箱羊雀.·‘◆宾拼今心一舳执夯柰会.·‘邦当钢康一全.·’窗光匡荒ぁ1婪绲普.·’兵明青英一6蘸角钚钟根据本人细致的方言调查发现,《邳州方言志·韵母表》与邳州现在实际情况不完全