衍突潘热最栋积恿护侥剖钝翰每蛋傈佣慌舱毫割音瑶舒鞋嘻歪制芦奥趾活三、民为贵 (5)三、民为贵 (5)
明确目标:学****本章要在理解思想内容的基础上,在掌握课文里出现的文言实词、虚词及文言句式的同时,着重全面、深刻地理解本章中涉及“民本思想”,分析其在现实生活中的意义,此外结合前几章进一步领会孟子的论辩风格,品味《孟子》善用对比的语言特色。
虏亥滔绘晓剁坪虾盆摹浪勾呼扎捧盔扭赁藤本选舵拇写界写位馈枝享强隔三、民为贵 (5)三、民为贵 (5)
一、给加红字注音
社稷( ) 粢盛( )
放桀( ) 伐纣( )
弑君( ) 走圹( )
獭 ( ) 驱爵( )
鹯 ( ) 三年之艾( )
胥 ( ) 溺( )
谆谆( ) 暴之于民( )
朝觐( ) 讼狱( )
讴歌( ) 篡( )
jì
zīchéng
jié
zhòu
shì
kuàng
tă
què
zhān
ài
xū
nì
zhūn
pù
Cháo j ìn
sòng
ōu
cuàn
确敢循气檀肚幌甩层入巢陡缮诉械萄匣岛谆敬肤迷础吞句误倘腥颤郧留聪三、民为贵 (5)三、民为贵 (5)
第一部分:
1、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。古代帝王都要祭祀社稷,以后社稷就成了国家的代称。
2、 是故:因此。
3、牺牲:供祭祀用的牛、羊、猪等祭品。粢盛:盛在祭器内用来祭祀的谷物。
4、 祭祀以时:介宾结构后置句,“以时”,按时,译为“按时祭祀”。
二:文意疏通
幂叁救查饺遣僳帝谭哗嘛心裸涪窥谓锡餐垮躇数偶眼趟鸦坛洽陛讯胚弗九三、民为贵 (5)三、民为贵 (5)
参考译文:
孟子说:“百姓是最重要的,土谷之神次于百姓,君主的地位更要轻些。所以得到许多百姓的拥护就能做天子,得到天子信任就能做诸侯,得到诸侯信任就能做大夫。诸侯危害了土谷之神,那就改立诸侯。祭祀用的牲畜是肥壮的,谷物是清洁的,又是按时祭祀的,然而还是干旱水涝,那就改立土谷之神。”
杉楞妻裹德廖佳硼足番棺惕秩砂飞腾犬捎涪猿叉狈窃娇酸送腋锭沁苇唉武三、民为贵 (5)三、民为贵 (5)
第二部分
1、汤放桀:放,流放
2、有诸:诸,兼词,相当于“之乎”,有这回事吗。
3、于传有之:传,指传记
4、残贼之人谓之一夫:一夫,即独夫,指残暴无道、众叛亲离的统治者。
娠爷摇甥妖残盘非尘醚头吐自衷洪俘挚孺瞬锣蹭婶份奴美测枪制葱痘暴台三、民为贵 (5)三、民为贵 (5)
参考译文:齐宣王问道:“商汤流放夏桀,周武王讨伐殷纣,有这件事吗?”孟子回答:“在记载中有这些事。”齐宣王说:“臣子杀害君王,可以吗?”孟子说:“贼害仁的人叫贼,贼害义的人叫残。贼害仁和义的人叫做独夫。我听说武王诛灭了纣(商汤诛灭了独夫桀),没有听说他们以臣杀君。”
熄懦疑汪译拢瑞读别缠滔棱敬杀北甥霸倡蠢亥劝殃轩瞎届钩瓣窘署艳险裔三、民为贵 (5)三、民为贵 (5)
第三部分:
1、 桀纣之失天下也,失其民也:这是个判断句,判断句可以表示某某的原因是什么,也可以表示某某是什么。此句译为“桀和纣失天下,是由于失去了人民”。后面句子与此相同。“之”,取消句子独立性。
2、得天下有道:道,古文中常出现这个词,不同语境中有不同意思,此处译为“方法”。
3、斯得天下矣:斯,那么,就。
4、所欲与之聚之:第二个“之,代词,代“所欲”。全句 “(百姓)想要的,给他们积蓄起来”。
断唉艇广洽颊售忧琅讯丈斩冯凉泌亥籍染藻暮朴取蚂搔丈盖誊五烹寅升庚三、民为贵 (5)三、民为贵 (5)
5、 犹水之就下、兽之走圹:就,接近,靠近,趋向。此处译为“流向”。两个“之”字均为取消句子独立性。
6、 为渊驱鱼,为丛驱爵:为,介词,替、给。“爵”通雀,这两句现已成为固定成语,用来比喻统治者施行暴政,使人民投向敌方;也比喻不善团结人,把关系本来亲密的人推向对立面。
7、 虽欲无王:“虽”,常译为“虽然”和“即使”,全句假设时译
三、民为贵 (5) 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.