2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分析.doc

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分析
各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科知识部分
23. 轮船发出六声短笛,这是表示什么呢?(D)
倒退 避让 转弯 遇险
24. 下列著名宫殿哪个位于英国?(C)
故宫 凡尔赛宫 白金汉宫 克里姆林宫
25. 著名风景区九寨沟位于我国哪个省?(D)
台湾 云南 广西 四川
26. 下列五岳中哪座称"中丘":(B)
泰山 嵩山 华山 桓山 E、衡山
27. 下列哪座山不属于我国四大佛山之一:(A)
雁荡山 五台山 九华山 峨眉山 E、普陀山
28. 我国最大的佛像是哪一座?(D)
潼南金佛 屏山大佛 荣成大佛 乐山大佛
29. 我国现有四大古桥,其中哪座位于广东潮州?(B)
赵州桥 湘子桥 芦构桥 洛阳桥
30. 世界上现存最大的佛教艺术宝库是:(A)
敦煌石窟 云冈石窟 龙门石窟 大足石窟
31. 下列哪一座寺院位于南京市:(D)
龙岩寺 国清寺 玉泉寺 栖霞寺
32. 下列我国哪个古迹被誉为"世界八大奇迹":(C)
万里长城 乐山大佛 秦始皇兵马俑 敦煌
33. 我国四大名亭中哪一座亭名是***题的?(A)
爱晚亭 醉翁亭 陶然亭 湖心亭
34. 下列我国名泉中哪一眼位于杭州:(B)
观音泉 虎跑泉 趵突泉 招隐泉
翻译硕士考研指导
考试科目：
１、政治，满分100分;
2、翻译硕士英语(满分100分;
3、英语语翻译基础（满分）150分;
4、汉语写作和百科知识，满分150分。
  考研参考书及大纲解析：
　
　　考试目的
　　本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。
　　性质范围
　　本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
　　基本要求
　　①具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。
　　②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。
　　③具备较强的现代汉语写作能力。
　　百科写作书目
　　卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社(2007)
　　叶朗，《中国文化读本》， 北京： 外语教学与研究出版社 (2008)
　　杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社(1999)
　　白延庆，《公文写作》，对外经贸大学出版社(2004)
　　专家解读：50 分的百科知识，大家不必一味地纠结于百科知识的“广” ，而应该“有针对性地”复****关于中文写作，是有一定的形式和规律可循的，在专业老师的指导下，练****修改、再练****努力精益求精，即可面面俱到。
　　
　　考试目的
　　翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行 MTI 学****所要求的外语水平。
　　性质范围
　　本考试是一种测试应试者单项和综合