英1-4老板会打扰员工休假一托福阅读机经背景.docx

智课网TOEFL备考资料
英1-4老板会打扰员工休假一托福阅读机经背景


One in four bosses thinks it's acceptable to phone employees on holiday

One in four managers thinks it's OK to call their workers while they're on holiday, according to a new report.

一项新报告称，1/4的经理认为在员工休假时打电话给他们没什么大不了的。

A study of 2,000 employers and employees revealed millions of staff should be prepared a call from the boss this summer - unless they are as far away as the Maldives or the Caribbean.

一项涵盖了2000位雇主和员工的研究显示，今年夏天英国上百万员工要随时准备好接老板的电话，除非他们远在马尔代夫或加勒比海岛。

The report found that the majority of bosses would be happy to disturb an employee's holiday within the EU, adopting the attitude of 'he's only in France, give him a call'.

这份报告指出，如果员工在欧洲度假，大多数老板都很乐于打扰他们，老板们所持的态度是，他不过就在法国，尽管打电话给他吧。

It also emerged one in three bosses reckon staff should 'expect' to be called on holiday if they haven't tied up loose ends at work before flying.

研究还发现，1/3的老板们认为，如果员工在去旅行前没有做好扫尾工作，他们就该料到休假时老板会打电话来。

Additionally, more than one in ten managers think staff who have a company mobile phone should always take calls on holiday.

此外，超过1/10的经理们认为那些配有公司移动电话的员工在假期时也应该总是接听老板打来的电话。

Greg Dawson, Director of Corporate Communications for Virgin Atlantic, which commissioned the report, said: 'Most p