赞美水的古诗文.docx

赞美水的古诗文

　　在中国众多流传下来的诗歌中有哪些是描写赞美来春天的呢?下面是由xx为大家整理的赞美春天的古诗文翻译，期望能够帮助到大家!　　赞美春天的古诗文翻译(一)
　　春晓唐代：孟浩然
　　春眠不觉晓，到处闻啼鸟。
　　夜来风雨声，花落知多少。
　　赏析
　　这首小诗，初读似觉平淡无奇，重复读之，便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻，不在于奇绝的艺术手法，而在于它的韵味。整首诗的风格就像行云流水一样平易自然，然而悠远深厚，独臻妙境。千百年来，大家传诵它，探讨它，好像在这短短的四行诗里，蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。
　　自然而无韵致，则流于浅薄;若无起伏，便失之平直。现有悠美的韵致，行文又起伏跌宕，因此诗味醇永。诗人要表现她喜爱春天的感情，却又不说尽，不说透，“迎风户半开”，让读者去捉摸、去猜想，到处表现得隐秀曲折。
　　“情在词外曰隐，状溢现在曰秀。”(张戒引)写情，诗人选择了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。这片段，正是诗人思想活动的启始阶段、萌芽阶段，是能够让人想象她感情发展的最富于生发性的顷刻。诗人抓住了这一刹那，却又并不铺展开去，她只是向读者透露出她的心迹，把读者引向她感情的轨道，就撒手不论了，剩下的，该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。写景，她又只选择了春天的一个侧面。春天，有迷人的色彩，有醉人的芬芳，诗人全部不去写。她只是从听觉角度着笔，写春之声：那到处啼鸟，那潇潇风雨。鸟声婉转，悦耳动听，是美的。加上“到处”二字，啁啾起落，远近应和，就更使人有置身山***上，应接不暇之感。春风春雨，纷纷洒洒，但在静谧的春夜，这沙沙声响却也让人想见那如烟似梦般的凄迷意境，和微雨后的众卉新姿。这些全部只是诗人在室内的耳闻，然而这阵阵春声却逗露了无边春色，把读者引向了宽广的大自然，使读者自己去想象、去体味那莺啭花香的烂熳春光，这是用春声来渲染户外春意闹的美好景象。这些景物是活泼跳跃的，生机勃勃的。它写出了诗人的感受，表现了诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。　　赞美春天的古诗文翻译(二)
　　春游湖宋代：徐俯
　　双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。
　　春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。(渡一作：度)
　　译文
　　一对对燕子，你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。
　　下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
　　注释
　　⑴湖：指杭州西湖
　　⑵夹岸：两岸。
　　⑶蘸(zhàn)水：贴着水面开放。湖中水满，岸边桃树枝条弯下来碰到水面，桃花仿佛是蘸着水开放。
　　⑷断桥：指湖水漫过桥面。
　　⑸度：和“渡”通用，走过。
　　⑹撑：撑船篙，就是用船篙推船前进。　　赞美春天的古诗文翻译(三)
　　春日宋代：朱熹
　　胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
　　等闲识得东风面，万紫千红总是春。
　　赏析
　　大家通常全部认为这是一首咏春诗。从诗中所写的景物来看，也很像是