专四常见词汇辨析.docx

1、ｄｏminａnｔ prｅdoｍiｎaｎt　 sovｅｒeｉｇnﻫ这些形容词均含有“占优势的,支配其它的”之意。ﻫｄoｍinant　:　强调权威。ﻫThe　Bｒiｔisｈ weｒe foｒmeｒlｙ domiｎａnt in Ｉnｄiａ.(英国人从前统治印度。)
pｒeｄominａnｔ : 侧重指影响与新近的优势。ﻫThｅ predomiｎaｎt fｅaｔｕre ｏf　his cｈａrａctｅr　was pride.(他的性格中主要的特点是骄傲。)
sｏｖeｒeigｎ : 侧重指其他事物都从属于或低于它的。ﻫTｈe Queen　ｈas soverｅｉgｎ　pｏｗeｒ．(女王握有统治权。）
2、dｉｓgｒace　　ｈｕｍｉliaｔe shａme ｄｉshoｎｏrﻫ这些动词均含“使丢脸、使受耻辱”之意。ﻫdｉsgraｃe : 侧重在别人,尤其在众人面前丢脸。ﻫTheｙ　hａve disｇracｅｄ　tｈe　wｈoｌe　sｃhｏoｌ.(他们给整个学校都丢了脸。）
huｍｉlｉatｅ : 强调受辱者自尊心的损坏。
Parｅnｔs are humｉｌiａtｅd ｉf　tｈeir cｈｉlｄrｅn beｈａｖe baｄｌy when gueｓtｓ ａｒe prｅsent.（子女在客人面前举止失当, 父母也失体面。）
shaｍe :　指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。ﻫThe　cｌａss's unｒuly　ｂehavioｒ sｈamed ｔhe　teａcｈer.(这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧。)
dｉshonoｒ　: 有时可与disgrａce换用,但前者是指因失去荣誉所致。ﻫTｈere’ｓ　nｏ　disｈｏｎｏr　in losｉｎg.(失败并不是耻辱。）
4、ｄiｓｃeｒn ｄiscriｍinaｔe　　dｉstinｇuｉsｈﻫ这些动词均有“区别、辨别”之意。ﻫdisceｒn : 语义较笼统,着重精深与准确的观察力,不一定有能分辨关系密切的各项事物的含义。ﻫI sｏon disｃｅrｎed ｔhaｔ thｅ man　ｗａs　lying．(我很快便察觉出这个人是在撒谎。)ﻫdiｓcrｉminaｔe : 语气强,指从十分相似的事物中辨出差异,尤其把好坏区分开来。ﻫＴheｙ　can　discrimｉｎate hundreds of　coｌｏrs.(他们能分辨上百种颜色。)ﻫdiｓtinguisｈ : 普通用词,指辨别者的能力或实际观察到的区别,强调辨别所需的技巧。ﻫWｅ can dｉstiｎｇｕiｓｈ bｅtｗｅｅn　ｇold aｎd sｉlver.(我们能区分金和银。）
　５、ｄescｒｉbe reｐresｅnt skeｔch piｃtuｒｅ
这些动词均有“描写、描述”之意。ﻫdescrｉbe : 侧重指描述细节,给读者或听众提供清晰的视觉图像。ﻫSｈe desｃｒｉbｅd ｉｎ detail theｉr resistiｎｇ tｈe　iｎvadｅrｓ．（她详细叙述了他们抵抗侵略者的事迹。）ﻫreｐreｓｅnt : 指有代表性或象征性地描述或讲述。ﻫThe ｐainｔinｇ represents　the　ｓcenｅ ｏｆ ａ ｂｕmpｅｒ　hａrvest．(这幅画描绘了丰收的景象。）ﻫｓｋetch : 指快速地勾勒或概