化验单英语翻译.docx

Revised by Hanlin on 10 January 2021
化验单英语翻译
检验目的thepurposesoftests
姓名name性别sex年龄age
就诊卡号registrationcardnumber样本号Samplenumber样本类型SampleType
临床诊断clinicaldiagnosis
备注remarks
检验项目TestItem结果result单位unit参考值referencevalue
送检医生submittingphysicians检验者proofer审核者Authority
阴性negative（-）阳性positive（+）
病房凝血常规（急）Wardclottingconventional（Urgent）
凝血酶原时间PTprothrombintime
凝血酶原国际正常化比值INRinternationalnormalizedration
凝血酶原活动度PTAprothrombintimeactivity
纤维蛋白原测定Fibrinogendetermination
活化部分凝血活酶时间APTTActivatedpartialthromboplastintime
部分凝血活酶比率Activatedpartialthromboplastinration
凝血活酶时间thromboplastintime
ABO血型+血常规ABObloodgroup+Routinetestoftheblood
白细胞总数totalwhitebloodcells
中性粒细胞百分比Thepercentageoftheneutrophil
淋巴细胞百分比Thepercentageofthelymphocyte
单核细胞百分比Thepercentageofthemonocyte
嗜酸性粒细胞百分比ThepercentageoftheEosnophils
嗜碱性粒细胞百分比Thepercentageofthebasophilicgranulocyte
中性粒细胞计数theneutrophilcount
淋巴细胞计数lymphocytecount
单核细胞计数monocytecount
嗜酸性粒细胞计数Eosnophilscount
嗜碱性粒细胞计数basophilicgranulocytecount
红细胞计数redbloodcellcountRBC
血红蛋白含量hemoglobin
红细胞压积packedredbloodcellvolume
平均红细胞体积meancorpuscularvolumeMCV
平均红细胞血红蛋白含量meancorpuscularhemoglobinMCH
平均红细胞血红蛋白浓度meancorpuscularhemoglobinconcentration
红细胞分布宽度redbloodcellvolumedistributionwidthRDW
血小板计数plateletcount
平均血小板体积meanplateletvolumeMPV
血小板压积thrombocytocrit
血小板分布宽度plateletdistributionwidth
有核红细胞计数nucleatederythro