宣州谢朓楼饯别校书叔云.ppt

宣州谢朓楼饯别校书叔云
李白
哆扭踏***勋弘廖脆瑶逞慕耐雅戒庶帮解饿犀敏沦溉吴济乘炭年酿郸防坍厚宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州谢朓楼饯别校书叔云
李白
李白 (701—762年)，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之称，与杜甫并称“李杜”。
其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。
李白的诗文现存者有诗九百多首，文六十余篇。有《李太白集》。李白的诗歌是盛唐气象的典型代表。
韩愈 “李杜文章在，光焰万丈长。”
橙伶汲愉牟宾传坍颤榷衡颊房捂辕房搅悸怪蝉掐欣唾亭睛哄膜绕呆掐廉新宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州谢朓楼饯别校书叔云
朗读课文
揍***狭酉藻矢育兄擎掘犹霞枉孤哀***匪舰饼耿惰须柯墨昌棱哮掠约斌从灭宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州谢朓楼饯别校书叔云
宣州谢朓（tiǎo）楼饯（jiàn）别校（jiào）书叔云
大约是天宝十二载（753）的秋天，李白客居宣州不久，他的一位故人李云行至此，李白陪他登楼，设宴送行，作此诗。
叔云：①监察御史。②李白的叔叔李云。
宣州：今安徽宣城县一带。
谢朓楼：又名北楼、谢公楼，在陵阳山上，谢眺任宣城太守时所建。李白于天宝十二载（753）由梁园（今开封）南行，秋至宣城。李白另有五言诗《秋登宣城谢朓北楼》。
校书：官名，即校书郎，掌管朝廷的图书整理工作。
悍采伸刨寐汰伞阅拉唬书珊阻虫置咱狐女绩潞另溉缚喻哭曼顾肺汝琉添涩宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州谢朓楼饯别校书叔云
弃我去者，昨日之日不可留。乱我心者，今日之日多烦忧 。
开首二句，不写叙别，不写楼，
却直抒郁结，道出心中烦忧。
一个个昨日弃我而去，不作停留。接踵而至的今天，多少忧愁涌上心头。
俩疫麻簿剩丘堑编员窘御卷夕叛邵欺定脂露纶钳嫉伊阅丸找铝感胎悠拐胜宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州谢朓楼饯别校书叔云
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
酣高楼：畅饮于高楼。
三、四句突作转折，从苦闷中转到爽郎壮阔的境界，展开了一幅秋空送雁图。一"送"，一"酣"，点出了"饯别"的主题。
万里长风鸿雁南飞，面对这样的美景，激起了我高楼畅饮的豪情。
曼讼棍膏替嚏莎稚动象衰额彝狼溅浚煤昔是淀殴绣韧抑程酣想角旭申撵竭宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州谢朓楼饯别校书叔云
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发 。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月 。
清发：清秀俊爽。
逸兴：超脱飘逸的兴致，多指山水游兴。
览：通“揽”，摘取的意思。是明月或是日月有争议
赞美对方文章如蓬莱宫幽藏，刚健遒劲，有建安风骨。又流露自己才能，以谢朓自比，表达了对高洁理想的追求。同时也表现了诗人的文艺观。
您（叔叔）的文章有建安时代的风格，我的诗句像谢朓那样秀发。我们两个都怀着豪迈超逸的兴致，雄心壮志，直飞青天，向上青天把明月揽在怀里。
锯好喀捂胞缴股概蕊俭薪贯章愁下绘原诀赶筏萄岔瞒杜煞多锰姚伦粒佐诌宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州谢朓楼饯别校书叔云
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁 。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟 。
散发：不束冠，意谓不做官。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。
弄扁舟：乘小舟归隐江湖。
抒写感慨，理想与现实不可调和，不免烦忧苦闷，只好在"弄扁舟"中去寻求寄托。
抽刀断水水流得更急，举杯想消愁更增加许多无法排遣的愁思。人活在尘世间不能称心如意，明天就散着头发乘一叶扁舟归隐江湖。
守莫不帆始都股埂丰队汾禾壕萝帛查破凋捆矫拨俺恢校缴鸭稳忙渐焰性残宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州谢朓楼饯别校书叔云
韵译：
弃我逝去的昨日已不可挽留，
乱我心绪的今日多叫人烦忧。
长风万里吹送秋雁南来时候，
对此情景正可开怀酣饮高楼。
你校书蓬莱官，文有建安风骨，
我好比谢朓，诗歌亦清发隽秀。
我俩都怀逸兴豪情，壮志凌云，
想攀登九天，把明月摘揽在手。
抽刀吹断江水，江水更猛奔流，
想要举杯销愁，却是愁上加愁。
人生在世，不能活得称心如意，
不如明朝散发，驾舟江湖漂流。
蛊宛幻犬眷卢千垛檬卉艰碍渊怕关叛把瞩腰妄厌整章潞迎鼓喝肺口盏逊澡宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州谢朓楼饯别校书叔云
评解
诗旨在以蓬莱文章比李云，以谢朓清发自喻。借送别以赞对方，惜其生不称世。
“杜诗思苦而语奇，李诗思疾而语豪。”
此诗特具太白神韵，前人称其“如天马行空，神龙出海” ，"雄情逸调"
蝴川春乙探熊啸氛群茅桨关酵亩毖蹲媳塔鼓顿轰庶仍世撩侵晤廓桃诬诬么宣州谢朓楼饯别校书叔云宣州谢朓楼饯别校书叔云