中国人寿保险股份有限公司.pdf

中国人寿保险股份有限公司 2012 年年度报告






中国人寿保险股份有限公司
2012 年年度报告
(股票代码:601628)







二〇一三年三月二十七日
1
中国人寿保险股份有限公司 2012 年年度报告

重要提示

本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本年度报告内容的真实、准确、完整,
不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并承担个别和连带的法律责任。
董事会会议应出席董事 11 人,实到董事 9 人。董事长、执行董事杨明生,执行董事万峰、林岱
仁、刘英齐,非执行董事张响贤,独立董事孙昌基、莫博世(Bruce D. Moore)、梁定邦、唐建邦出
席了会议。非执行董事缪建民、王思东因其他公务无法出席,分别书面委托执行董事万峰、非执行董
事张响贤代为出席并表决。
本公司 2012 年度按企业会计准则和国际财务报告准则编制的财务报告已经普华永道中天会计师
事务所有限公司和罗兵咸永道会计师事务所分别根据中国注册会计师审计准则和国际审计准则审计,
并出具标准无保留意见的审计报告。
公司董事长杨明生先生、负责财务工作的副总裁刘家德先生、总精算师利明光先生及财务机构负
责人杨征先生声明:保证本年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
根据 2013 年3月27日董事会通过的 2012 年度利润分配预案,在按 2012 年度净利润的 10%提取任
意盈余公积人民币 亿元之后,按已发行股份 28,264,705,000 股计算,拟向全体股东派发现金股
利每股人民币 元(含税),共计人民币 亿元。上述利润分配方案尚待股东于 2013年6月5
日举行之年度股东大会批准后生效。
本公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。
本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
本报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构成公司对投资者的实质承诺,敬请投资
者注意投资风险。

2
中国人寿保险股份有限公司 2012 年年度报告

目录

释义及重大风险提示………………………………………………………………………4
公司简介……………………………………………………………………………………5
财务摘要……………………………………………………………………………………9
董事长致辞…………………………………………………………………………………11
管理层讨论与分析…………………………………………………………………………13
董事会报告…………………………………………………………………………………37
监事会报告…………………………………………………………………………………43
重要事项……………………………………………………………………………………46
股本变动及股东情况………………………………………………………………………52
董事、监事、高级管理人员及员工情况…………………………………………………56
公司治理……………………………………………………………………………………74
内部控制……………………………………………………………………………………97
荣誉与奖项…………………………………………………………………………………101
财务报告……………………………………………………………………………………102
内含价值……………………………………………………………………………………103
备查文件……………………………………………………………………………………110
附件…………………………………………………………………………………………111

3
中国人寿保险股份有限公司 2012 年年度报告

释义及重大风险提示

本报告中,除非文义另有所指,下列词语具有如下含义:
公司、本公司1 中国人寿保险股份有限公司及其子公司
集团公司中国人寿保险(集团)公司
资产管理子公司中国人寿资产管理有限公司,是本公司的控股子公司
养老保险子公司中国人寿养老保险股份有限公司,是本公司的控股子公司
财产险公司中国人寿财产保险股份有限公司
保监会中国保险监督管理委员会
证监会中国证券监督管理委员会
联交所香港联合交易所有限公司
上交所上海证券交易所
《公司法》《中华人民共和国公司法》
《保险法》《中华人民共和国保险法》
《证券法》《中华人民共和国证券法》
《公司章程》《中国人寿保险股份有限公司