签证登记中英文对照.doc

Lｅngｔh oｆ　Stay
Length ｏｆ Stay Chinese　（Ｐeoplｅ's　Rｅpｕblic of Cｈiｎa)
Yeaｒ（ｓ)　年
Ｍｏnth(ｓ）　月
Wｅek(ｓ) 周
Dａy(ｓ）　天　
Lesｓ Ｔhａn 2４　Hoｕrs　2４小时之内
Ｍoｎth
Ｍoｎtｈ Chｉnesｅ　(Pｅｏple's Ｒeｐubｌic　oｆ　Chinａ)
Jａn 一月
Fｅb 二月　
Ｍar 三月
Aｐr 四月
Mａｙ 五月
Jｕn 六月　
Jｕl 七月
Aug　八月　
Sep 九月
Ocｔ 十月
Ｎｏv 十一月
Ｄec　十二月　
Ｐａyer Relａｔionｓhip -　Perｓｏｎ
Ｐａyｅｒ　Rｅlａtionｓhip - Perｓｏn Ｃhiｎeｓｅ （Peoｐｌe's Rｅｐuｂlｉｃ　of Chｉnａ)
Chｉｌd　子女
Ｐarenｔ　父母
Spｏｕse 配偶
Othｅr Reｌatiｖｅ 其他亲属　
Eｍploｙer　雇主
Frienｄ　朋友　
Ｏtｈｅｒ 其他
Ｐuｒｐosｅ　of Tｒip to　．
Purpｏse of Ｔｒｉp tｏ U．Ｓ．　Chｉｎｅse （Pｅoｐｌｅ's　Ｒepuｂｌiｃ ｏf Ｃhina)
ＰLＥASE　ＳＥＬECＴ Ａ ＶISA　ＣＬＡSS 请选择签证种类
ＦＯREＩＧN GOVERNMENT OFFIＣIAＬ (Ａ) 外国政府官员(A)
ＴEMP. BＵＳINEＳS ＰLEＡSUＲE VＩSIT (Ｂ） 临时商务及旅游（B)
ＡLＩEＮ ＩＮ　ＴＲAＮＳＩT　(C） 过境的外国公民(C）
CNＭI　WORKER　OR IＮVESＴＯR (ＣＷ/Ｅ2C) 北马里亚纳工作者或投资者(CW/Ｅ2C）　
CREＷMEＭBEＲ (Ｄ) 机船组人员(Ｄ）　
TREATY TRAＤEＲ OＲ IＮVEＳTOR (Ｅ） 贸易协议国贸易人员或投资者(E）
AＣＡＤＥＭＩC OR　LＡＮGUＡGE STUＤＥNT (Ｆ) 学术或语言学生（F)
INＴEＲNATIOＮAＬ ＯRＧＡＮＩZAＴION RＥＰ．/EＭP． (Ｇ) 国际组织代表／雇员(G)
ＴEMＰORＡRＹ WORKER　(H) 临时工作(H)
ＦORＥIGN MＥDIA RＥＰＲESENＴATＩＶE (I) 外国媒体代表(I)　
EXCHＡＮＧE ＶISITOＲ (Ｊ)　交流访问者（J)　
FＩＡNCé(Ｅ）　ＯR SＰOUSE OＦ A ． CITIＺEN (Ｋ) 美国公民的未婚夫(妻）或配偶(K）
IＮTRＡCＯMＰANＹ TＲANＳＦＥＲEＥ （Ｌ)　公司内部调派人员(Ｌ)　
VOＣＡＴＩＯNＡL/NONACADEMＩC ＳTＵDENＴ （M) 职业／非学术学校的学生(M)
ＯＴHER (N) 其它（N）　
ＮAＴＯ ＳＴAＦF (NAＴＯ) 北大西洋公约组织雇员（NATO)
ALＩＥN ＷＩＴH　EXTRＡOＲDINARY AＢILIＴY （O)　具有特殊才能的人员(Ｏ)　
ＩＮＴＥRNATIＯNALLY REＣＯGNＩZEＤ ＡLIEN