4 机械专业英语.docx

油田生产事业部材料英语题库
机
械
专
业
油田生产事业部材料英语题库
一、专业词汇英汉互译：
Mechanic 机械师
Chief Engineer 轮机长
engineman 轮机员
Electrician 电气师
Material man 材料师
Store keeper 材料员
Welder 焊工
active tank 循环池
adjusting bolt (刹把)调节螺栓
agitator 搅拌器
air chamber 空气包
air-operated hoist 气动绞车
annular BOP 环形BOP
ball valve 球阀
Workover rig 修井机
blind ram preventer 盲板防喷器
blind shear ram preventer 剪切闸板防喷器
blow-out preventer（BOP） 防喷器
bolt 螺栓
box 母扣
brake lever(brake handle) 刹把
brake line(brake staple) 刹带
buttress-thread 梯形扣
butterfly valve 蝶阀
by-pass 旁通
choke line 阻流管线
choke valve 节流阀
clutch 离合器
dead line 死绳
direct current drive 直流电驱动
drawworks motor 绞车电机
drift mandrel 通径规
drilling line (work line) 钻井大绳
driving chain 传动链条
drum 滚筒
drum clutch 滚筒离合器
elevator link 吊卡耳环
elevator-spider 吊卡-卡瓦
eye plate 吊耳，吊环
finger board 指梁
flange 法兰
flat(round, square)file 扁(圆,方)锉
bearing 轴承
hammer 锤子
high pressure line 高压管线
hydraulic break-out cylinder 卸扣液缸
hydraulic pump 液压泵
internal external upset 内外加厚
kelly bushing 方补心
kill line 压井管线
.knee pipe 弯管
ladder 梯子
lock bolt 锁紧螺栓
low pressure line 低压管线
lube oil pump 润滑油泵
br