自考国际商务英语学科考试复习要点.doc

国际商务英语学科考试复****要点
Ｌeｓsoｎ　1 Inｔeｒnａｔionａl　Bｕｓiｎｅsｓ
商务术语:
FDI　 GＤP　 ＢＯＴ paｔenｔ ｃoｐyrｉght　　valuｅ ｃhａｉｎ ｆrancｈising （紫色书10-1１页）
考点：
国际商务贸易的主要类型（mａjｏr　tｙpｅs of inteｒnaｔioｎａl busiｎｅｓs）
　　 　　Ａ．Tｒadｅ（贸易）: ａ. cｏｍmodity trａde (商品贸易,也叫有形贸易ｖisible ｔｒａdｅ ）
b. ｓeｒvice trａde (服务贸易, 也叫无形贸易iｎviｓｉｂｌe　traｄe）
　　　 Ｂ． Iｎｖestmｅｎｔ　(投资）: a. ｆoreｉgn direcｔ　ｉnｖesｔmｅnt (FDI　外国直接投资)
　 　 　　　　　 　 　 　b.　poｒtfolｉo ｉnvｅstｍｅnt (证券投资）
C. Oｔher ｔｙpes (其他类型):　 ａ. ｌｉcensing ａnd francｈisinｇ (国际许可与特许经营）
　 　　 　 　 　　　 　 ｂ.　maｎagement　contracｔ aｎd contract manｕfaｃtｕｒinｇ （管理合同和承包生产）
翻译练****br/>随着经济全球化的发展，无形贸易即使在发展中国家的国际贸易中所占的比例也逐渐增大
Wｉtｈ the developmenｔ ｏf　econｏmｉc ｇlobaliｚａtiｏn, inｖｉsｉbｌｅ ｔrade acｃouｎtｓ ｆor an inｃreasing ｐｒopｏrtion　oｆ the　ｗｏrld　ｔｒaｄe even　in　tｈe　deｖeｌoｐiｎg ｃountrieｓ
ＢOT是 “交钥匙”工程的一种流行的变通形式
BＯT　is a　popuｌaｒ　vaｒｉant ｏｆ tｈｅ tｕrnkｅｙ ｐroｊｅct
Ｌessoｎ 2 Incｏmｅ　Ｌeｖｅl　and tｈe　Woｒｌｄ Maｒｋet
商务术语：
ＧNP 　PPP　（　pｕrｃhaｓinｇ ｐoｗer parｉty　购买力平价) Staple ｇｏods （大路货）　
ｃreｄitor ｃouｎtｒｙ （ 债权国) 　(紫色书25页）
考点:
国民生产总值和国内生产总值　（GNＰ　和ＧＤＰ）
ＧＮP: rｅferｓ　ｔo　the maｒｋｅt vaｌue of gｏoｄｓ　anｄ ｓerｖｉcｅs　pｒoduｃeｄ　by　ｔhｅ　property ａｎd　labor ｏwｎed bｙ ｔｈe residｅｎtｓ of　an ecｏnｏmｙ
GDP: ｒefers ｔo the　marｋet　ｖaｌｕｅ　ｏf　ａｌl　ｇoods anｄ sｅrｖｉｃes pｒｏdｕceｄ　wｉｔhｉn　thｅ geｏgrａpｈｉc arｅa of an　eｃonomｙ.
Ｐｅｒ　cａｐｉta iｎcome (人均收入): It iｓ ｃalｃｕｌatｅd　ｂｙ ｄiviｄｉng its ｎａｔｉonal incｏmｅ by ｉtｓ popｕｌatiｏn
Triaｄ and Ｑｕaｄ　(三方组合和四方组合）: Ａ. Unｉted Stａteｓ
　　 　　 　 　 　 　 　 　 B. Ｗestern Eｕroｐe
　 　　 　 　　 　　 　 C. Japａn
　 　　　　 　 　　 　　 　 　 　D.　Canａda
翻译练****br/>国民生产总值和国内生产总值体现了一个国家的全部收入,在衡量国民收入方面可以互换使用。
GNP aｎｄ ＧＤP ｉnｄicatｅ　a　countｒy’s　totaｌ iｎcome.　Ｔhｅy ｃan be useｄ intｅｒcｈaｎgｅaｂly　to　measuｒe　tｈｅ　levｅl ｏf　ｉts nａtioｎal　inｃome．
欧盟作为三方组合的一个分支，在使我们的市场多元化方面起着相当重要的作用
ＥU,　as oｎe　ｌeg　oｆ　Ｔriad, plaｙs an ｉmpoｒtanｔ　ｒoｌｅ in　tｈe resｐｅct of　divｅｒsifyｉng　ouｒ　mａrｋet
Ｌessｏn　3　Regiｏｎaｌ　Ecoｎｏmic Ｉntegｒatｉｏｎ
商务术语：
　taｒiｆf rａtｅs（关税率) ｓetｔlｅmｅnt (协议） cａrtel　（卡特尔)