概念整合理论对幽默修辞的阐释力.pdf

第 卷 第 期 郑 州 轻 工 业 学 院 学 报 社 会 科 学 版 ． ．
年 月 ．
文章编号 — — —
概念整合理论对 幽默修辞 的阐释 力
肖小 月
武夷学院 人文与教 师教育学院，福建 武夷 山
摘 要 幽默是一种普遍的艺术手段 ，要通过一 定的结构形 式表现 出来。在语 言运 用的范围 内，
语言幽默会通过隐喻、双关、委婉、反语等修辞手段 来表现 ，并在特定的语境 中制造 出一种字面语义
与深层语义“错位”的效果。概念整合理论是认 知语 言学的重要理论之 一 ，可用于解读幽默修辞。
概 念整 合理 论 对幽默 修辞 的 解读是 一 个 包含 了空 间对接 、空 间 冲 突、空 间转接 和 空 间核 实的过 程 。
概念整合网络能帮助我们清楚地分析幽默话语接 受者在解读幽默修辞所产生的语用效果时的心理
机制以及幽默话语接受者在揣测幽默修辞所产生的话语 意义时的心理过程 ，揭示 出幽默修辞下语
言运用背后的在线心理认知机制 ，证 明概念整合理论对幽默修辞具有很 强的阐释 力。
关键词概念整合理论；幽默修辞 ；心理认知机制 ，
中图分类号 文献标志码 ．／．．— ．．．
“”一词源 于拉 丁语 ，林语 堂先 生将之译 的效果。对于如何理解幽默 ，国内外学者从不 同角
为“幽默”。在 年 出版 的《大不列颠词典》中， 度进行 了研究。本文拟从概念整合理论的角度对幽
“”的注释之一 为“机智 ”；我 国《辞 默话语接受者在解读幽默修辞所产生 的语用效果时
海》把“幽默”作为一个美学概念 ，解释为通过影射