下载此文档

希腊神话与英语单词-高中课外阅读.docx


文档分类:幼儿/小学教育 | 页数:约3页 举报非法文档有奖
1/3
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/3 下载此文档
文档列表 文档介绍
人所共知,西方文化有两个源头:一为希腊(Hellenic)文化,一为希伯莱(Hebrew)文化,而希腊文化中的希腊神话 (Greek mythology)对英语影响非常广泛。表现在词汇方面就是英语吸收了部分词汇并将之沿用,而这些词又是可分解词或是可溯源词。这些词源包含的信息不仅可帮助读者准确理解每个词的词义,增添记忆单词的乐趣,还能特别记录、 描述英语与古希腊文化的差异和交流,具有很高的历史性和趣味性。
希腊神话以口头的形式流传了几百年,到了公元前7世纪,随着希腊诗人赫西奥德的《神谱》、诗人荷马描写特洛伊战争的《伊利亚特》和《奥徳赛》等史诗的出现,希腊神话发展到了非常成熟的阶段。
后来,希腊人开始移居意大利,他们把灿烂的文化艺术传到了罗马,古罗马是一个开放的民族,有吸取先进文化的非凡才能,他们就把希腊神话吸收过来,并赋予每个神以一个罗马名字,这就是为什么“宙斯”又叫“朱庇特”,“丘比特” 又是“厄洛斯”的原因了。
希腊罗马神话就像神话故事中的灵泉,滋养着英语的词汇,产生了许许多多美妙动人的词汇故事,增强了英语的生命力。
chaos (混乱):来源于最原始的天神 Chaos (卡厄斯), 又称为“混沌之神”。是他创造了天地,就和盘古开天辟地差不多。
geograph (地理学):英语中很多以 G开头的单词都和地球有关,geo-这个词根就是地球的意思,它来自大地之母该亚Gaia,例如:geograph (地理学)/geometry (几何学 ——测量大地的科学)/George (最初含义是土地工作者)
Atlas (地图册):希腊神话中Titans(泰坦)巨神之一, 因背叛Zeus(宙斯)被罚在世界的西边尽头以双肩扛天。
16世纪地理学家麦卡脱把 Atlas擎天图作为一本地图册的卷首插图。后人争相效仿,atlas从此有了地图、地图集、身负重担的人的含义。其他衍生词:Atlantic
jovial (快活的,愉悅的):宙斯在罗马神话中就是朱庇特(Jupiter ),又名Jove,它是罗马帝国权利力的象征,在表示惊讶或强调时,人们会说“ By Jove '形容同Jovian ,意为如朱庇特一般有帝王气派的。人们也常用jovial (快活的,愉悦的)来描述圣诞老人的性格。
Titan (泰坦):曾统治世界的巨人族的一员。Titan在现代英语里指代高大强壮的人,重要人物。衍生词 titanic意指巨大的,极大的。“泰坦尼克号”即以此命名。
Cronos :宙斯(Zeus)的父亲。害怕了子女反抗自己,曾吞食自己的后代。就像无情的时间,吞噬一切。因此字根“chron ”意指“ time,衍生词:chronic(耗费时间的,慢性的): chronology(年代学,年表)。
普罗米修斯(Prometheus)十分聪明,又有预言能力,号称“先知先觉者”,而他的弟弟埃庇米修斯(Epimetheus)却很糊涂,有个外号是“后知后觉者”,他的脑子比正常人要慢半拍。英语单词中常用的前缀“ pre ”和“ epi "就是源自 u Prometheus ”和 “ Epimetheus ” ,比如 “ prologue "的意思是“序幕,序言,开场白",-logeue是“说话”的意思,pre+logeue就是“说在前面的话”,也就是“序

希腊神话与英语单词-高中课外阅读 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

非法内容举报中心
文档信息
  • 页数3
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人天道酬勤
  • 文件大小24 KB
  • 时间2021-06-25