浅谈工业遗产空间改造方法.docx

浅谈工业遗产空间改造方法
 
   
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
郭谌达，焦胜，张卫，姜雪薇
1673-8985（2015）05-0054-05 中图分类号TU981 A
摘要：城市发展逐渐转向新常态，保护和传承城市文化的价值意义重大。工业遗产空间作为城市文化的有机组成，研究工业遗产空间的改造方法有助于城市文化价值的准确传承。通过分析工业遗产空间的概念，指出其改造的基础是价值，目标是保护传承城市文化并适应当前需求。进而从物质部分的尺度和肌理、非物质部分的功能和流线几个方面剖析了工业遗产空间的改造方法，并结合典型案例进行阐释。
关键 词：工业遗产空间；改造方法；城市文化；案例分析
*基金项目：“十二五”国家科技计划课题(2014BAL06B01)、“十二五”国家科技计划课题（2013BAJ10B14-04）、湖南省科技计划项目（2013FJ3088）。
作者简介
郭谌达
湖南大学建筑学院硕士研究生
焦 胜
湖南大学建筑学院副院长，副教授，博士生导师
张 卫
湖南大学建筑历史及理论研究中心主任，教授
姜雪薇
北京建筑大学建筑与城市规划学院硕士研究生
0　引言
近代以来，我国的工业化进程为城市留下了大量与以往农业文明特征迥异的工业遗产。工业遗产既是人类社会发展的产物，也是城市发展历程的珍贵见证。随着时间的累积，这些空间的价值往往已超越了其最初工业用途本身，涵盖了更为丰富的信息，涉及城市历史、社会、政治、经济等多个方面。近年来，由于种种原因，工业遗产被迫面临“生死”关头，或被拆毁推平，或半拆半毁，即使目前尚留存较完整的，也多处于半荒弃的状态，缺乏基本维护，外观甚至结构都已呈颓态；此外，打着
“保护”、“再利用”旗号的大肆翻新、随意拆除改建的现象仍然常见。2012年11月，“中国工业遗产保护研讨会”达成8点共识，强调了工业遗产保护与利用在城市发展与转型中的重要意义[1]。当前，我国正逐渐步入城市发展的新常态，面临着工业转型和社会、市场等需求日趋多元的新形势，我们有必要谨慎思考如何合理有效地改造工业遗产的空间。
1　工业遗产的概念
2003年，国际工业遗产保护协会（TICCIH）在《关于工业遗产的下塔吉尔宪章》中指出，工业遗产是指由工业生产及工业文化遗留下来的产物所构成的遗存物，具有历史、技术、社会、建筑或科研上的价值，由建筑物与机械设备、车间、矿山与加工精炼处、仓库、能源生产传输等以及地下构造物的所在场所组成，此外与工业生产联系密切的其他社[]会活动场所也包含在工业遗产范畴之内[2]。
2006年，我国的《无锡建议》指出，工业遗产是指那些具有历史学、社会学、建筑学、科学和美学价值的工业文化遗存，具有稀缺性和独特性价值，以物质形式或非物质形式存在，物质形式包括诸如车间、厂房、机器设备、矿山及加工冶炼场、仓储库房、生产运输及使用场地等工业建筑物、相关工业设备和社会生活场所以及相关数据档案，非物质形式的工业遗产如工艺流程、技术方法、所代表的时代特征等[3]。
2　工业遗产空间改造的基础和目标
　工业遗产空间改造的基础
价值是工业遗产空间改造的基础。工业遗产空间作为遗产的一种类型，也具有遗产价值的一般特征，即本征价值