萨丕尔—沃尔夫假说的体验哲学研究——以概念隐喻为例-论文.pdf

社科学论
Soci al Sci ence The or y
萨 丕 尔 一 沃 尔 夫 假 说 的 体 验 哲 学 研 究
— — 以概念隐喻为例
赵桂英刘晓双
( 吉林大学公共外语教育学院吉林· 长春130012)
摘要上世纪90年代人们对萨丕尔一沃尔夫假说提出了新的认识，支持“假说?’关于语言范畴影响思维范畴的观
点。我们持不同观点。通过对英汉概念隐喻的对比研究，发现两种不同语言在使用概念隐喻的过程中存在极大的相
似性，并从产生相似性的哲学基础— — 体验哲学的角度推论出不同的语言并未影响不同的隐喻化思维。
关键词概念隐喻体验哲学 萨丕尔．沃尔夫假说
中图分类号：H0．06 文献标识码：A
St udy on t he Sapi r - Whor f Hypot hes i s
— — Fr omt he Pers pect i ve of Exper i ent i al i s m
ZHAOGui yi ng，LI UXi aos hua ng
( School of For ei gn Language Educat i on，Ji l i n Uni ve r si t y, Changchun，Ji l i n 1 300 1 2)
Abs t r act Si nce 1990s t her e has ar i ses a newi nt er pr et at i on on t he Sapir - Whor f Hypot hesi s ，s uppor t i ng t he cl ai m t hat l an-
i nf l uence s
guage t hought ．Whi le t hi s ar t