翻译硕士MTI汉语写作与百科知识文学艺术历年真题试卷汇编2.docx

翻译硕士（ MTI）汉语写作与百科知识（文学艺术）历年真题试
卷汇编 2
（总分： ，做题时间： 90分钟 ）
一、 单项选择题 （ 总题数： 20 ，分数： ）
杜甫诗句“王杨卢骆当时体，轻薄为文晒未休” ，其中“王”指诗人 （ ） 。
（分数： ）
王维
王昌龄

D. 王安石
解析：解析： “王杨卢骆当时体，轻薄为文晒未休”出自唐代诗人杜甫的《戏为六绝句》 ，诗中“王杨卢骆”指的是初唐
诗坛的代表人物“初唐四杰” ，他们分别是王勃、杨炯、卢照邻和王洛宾。
“交响乐之父”海顿的作品是 （ ） 。
（分数： ）
《命运交响曲》
《田园交响曲》
《第九交响曲》
D.《惊愕交响曲》 V
解析：解析：弗朗茨・约瑟夫・海顿，奥地利音乐家，维也纳古典乐派的奠基人。他是世界音乐史上影响巨大的重要作
曲家，也是维也纳古典乐派的第一位代表人物，被誉为“交响乐之父” ，代表作有《惊愕交响曲》 《创世纪》 《吉普赛回 旋曲》等。ABCE项中的作品均为贝多芬所作。
被鲁迅先生誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”的作品是 （ ） 。
（分数： ）
A.《史记》 V
《汉书》
《后汉书》
《三国志》
解析：解析： 《史记》是著名史学家司马迁所作的我国第一部纪传体通史，分十二本纪、十表、八书、三十世家、七十
列传，共一百三十卷。全书文学性与历史性兼备，代表了我国史书的最高成就，被鲁迅先生誉为“史家之绝唱，无韵之
离骚” 。
“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所
不能。 ”这句圣贤名言，出自先秦经典“四书”中的 （ ） 。
（分数： ）
A. 《论语》
B.《孟子》，
《大学》
《中庸》
解析：解析：原文出自《孟子 . 告子下》 。
先秦的春秋战国时期是我国学术和思想蓬勃发展的“百家争鸣”时期，有“九流十家”之说。一般认为，十家中法家
的代表人物是 （ ） 。
（分数： ）
A. 苏秦和张仪
B. 孟轲和荀况

惠施和公孙龙 D.
解析：解析：苏秦和张仪是纵横家，孟轲和荀况是儒家，惠施和公孙龙是名家。
《论语》中的 （ ） “诗可以兴，可以观，可以群，可以怨” ，是我国最早的文学批评，对诗经价值的认识和诗歌创作的
指导都具有重要意义。
（分数： ）
A. 《学而》
B. 《为政》
C.《阳货》 V
D. 《雍电》
解析：解析：“兴观群怨”说，这是孔子在《论语•阳货》篇里提出来的关于文学作品的社会作用的说法。 《阳货》篇记
载说： “子日：小子何莫学夫诗 ?诗可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君，多识于鸟兽草木之名。 ”
唐代诗人崔颢诗歌《黄鹤楼》中， “黄鹤一去不复返”的下一句是 （ ） 。
（分数： ）
A. 莫使金樽空对月
古来万事东流水

D. 除却巫山不是云
解析：解析： 《黄鹤楼》原诗为： “昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉
阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是 ?烟波江上使人愁。 ”
北宋周