开曼群岛公司法（二零一三年修订本）.pdf

開曼群島公司法（二零一三年修訂本）
股份有限公司
CHINA SHENGMU ORGANIC MILK LIMITED 中國聖牧有機奶業有限公司
第二次修訂及重訂的組織章程大綱及細則
（經二零一四年六月十八日通過的特別決議案有條件採納）
（註：此乃中文譯本，若中英文版本之間有歧異，概以英文版本為準）
開曼群島公司法（二零一三年修訂本）
股份有限公司
CHINA SHENGMU ORGANIC MILK LIMITED 中國聖牧有機奶業有限公司
第二次修訂及重訂的組織章程大綱
（經二零一四年六月十八日通過的特別決議案有條件採納）
開曼群島公司法（二零一三年修訂本）
股份有限公司
CHINA SHENGMU ORGANIC MILK LIMITED 中國聖牧有機奶業有限公司
第二次修訂及重訂的組織章程大綱
（經二零一四年六月十八日通過的特別決議案有條件採納）
1. 本公司名稱為 China Shengmu Organic Milk Limited 中國聖牧有機奶業有限公司。
2. 本公司註冊辦事處設於 Maples Corporate Services Limited 的辦事處（地址為 PO Box
309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands）或董事會不時指定位於
開曼群島的其他地點。
3. 本公司成立的宗旨並無限制，包括但不限於以下各項：
(a) 作為投資公司及投資控股公司經營業務，收購及持有任何公司、法團或業務（無論
其性質、成立或經營業務地點）所發行或擔保的任何類別股份、股票、債權股證、
債券、按揭、債項及證券，以及任何政府、主權統治者、政府部門、信託、地方
當局或其他公共機構所發行或擔保的股份、股票、債權股證、債券、債項及其他
證券，以及在適當情況下不時更改、調換、出售或以其他方式處置本公司當時的
任何投資；
– 1 –
(b) 認購（有條件或無條件）、包銷、發行（以委託或其他方式）、接納、持有、買***及
轉換各類股票、股份及證券，與任何人士或公司建立合夥關係或訂立利潤攤分、
互惠或合作安排，以及發起及協助發起、組建、成立或組織任何公司、合資公
司、銀團或任何類型的合夥公司，以收購及承擔本公司的任何資產及負債、直接
或間接履行本公司的宗旨或實現本公司認為適宜的任何其他目的；
(c) 行使與執行因擁有任何股份、股票、債務或其他證券所具有或附帶的所有權利與
權力，包括（以下所述並不局限前文的普遍適用的原則）因本公司持有特定比例的
已發行或面值股份而獲授的所有否決或控制權，按被認為適當的條款為本公司擁
有權益的任何公司提供管理及其他行政、監管及諮詢服務；
(d) 以***契約或以本公司全部或任何部分現有及未來的業務、財產與資產（包括未催
繳股本）安排按揭、質押或留置或以任何上述方法（不論本公司有否因此收取可觀
代價），保證或擔保、彌償、支持或確保任何人士、商號或公司（無論是否以任何
方式與本公司相關或關聯）履行全部或任何責任；
(e) 發起及創辦業務，以及作為融資方、出資方、特許經營商、商家、經紀商、交易
商、買***商、代理、進出口商經營業務，以及從事、經營及進行各類投資、金
融、商業、交易、貿易及其他業務；
(f) 從事（無論作為委託人、代理或以其他身份）各類物業的不動產經紀、開發、顧
問、不動產代理或管理、承建、承包、工程、製造、交易或***方業務，包括提供
任何服務；
– 2 –
(g