电影语言与文学语言的比较发展策略.doc

一、文学语言与电影语言之间的关系
　　有人认为文学语言在先，电影语言在后，也有人认为文学和电影互相干扰影响、甚至伤害，更多的人则认为，电影必须展现出自己的语法，形成自我独特的风格，才能够成为与文学相媲美的一门独立的艺术。实际上，我认为是文学语言为电影语言奠定了坚实的基础，使得电影语言从文学语言中汲取了很多养分。
　　二、文学语言与电影语言的比较
　　文学和电影都被称为语言，那么二者一定在某些方面或者角度有着相似甚至相同之处。首先，文学和电影都是语言交流的过程，并且不论是　　三、文学语言与电影语言之间的差异
　　。
　　语言是文学区别于其他艺术的本质特征，也是文学构成的本体因素之一，是用文字组成的，语言单位最小的是音素和词素。是音乐和形状符号与音节和形状符号所表达的意义的分离。然而现在的电影语言则是音乐和形状符号与音节和形状符号所表达的意义的结合，成为一种不可分割的整体。电影语言是由自然符号构成的，不存在最小的信息单位，包括摄影形象、影视音乐、影片的言语以及剧本等等。由于电影是通过镜头对人产生影响的，所以，电影语言其实是一种试听语言。
　　
　　虽然文学语言与电影语言都是由语法的，但是它们的语法是有区别的，文学语言的语法的出发点是单次，然后对词语划分类别、分析语句的形态和语义以及语用，而电影语言的语法的出发点则是镜头，从全景的拍摄到分类剪辑。另外，两者在形容词的试用上也不一样，文学语言在刻画人物和场景是需要很多的形容词，由于文字的抽象性这很大程度上限制了直觉得表达，而电影则直接采用图像展示画面，让观赏者更加直接地体验到图像　　
　　文学作品都比较讲究修辞的试用，在文学作品中，　　
　　为了突出表现的对象，文学作品中最常见的就是细节的描写，　
　　文学语言对文字的叙述是有一定要求的，需要其具有流畅性和连贯性，文字语言的存在空间是二维的，静态的，并且是严密的、线性的。它所表达的语言形象，是由主语和谓语所组成的连续性的单元。相反，电影语言的空间则是三维的、立体的，并且不仅仅包含了视觉，同时具备听觉上的感官享受，电影语言的连贯性是通过声波和光波共同体现的，并且是动态的，这是电影语言连贯性独特之处，但是由于不论是视觉还
是听觉，都是随着镜头运动而展示的，所以电影语言没有文学语言的长期并且稳固的特性。
　　
　　文学语言和电影语言的社会作用是相同的，都是用来传播信息的，但是文学语言的传播是通过文字视觉感受在　　
　　全世界各个国家的语言系统也是各不相同的，不同的国家之间的文字与语言交流存在着非常大的困难，因此，第一论文网专业提供论文写作、写作论文的服务，，不容易被普遍接受，然而电影语言和雕塑、绘画有着相同的特性，是一种世界通用的语言。例如：我们并不是每个人都能读出《红与黑》中的文字美感，但是通过观看同名电影《红与黑》，我们每个人都能够体会到于连的命运悖论。这就是影视语言的优势。