悼亡诗.ppt

悼亡诗?从现代汉语的角度看, “悼亡”一词似乎是个很普通的词,就是“悼念”、“哀悼”、“追悼”的意思——但是,任何一种语文都有它的特殊性, “悼亡”一词在表示“追悼”、“哀悼”的时候,是有特定对象的。《辞源》中说: “晋潘岳妻死,赋《悼亡》诗三首,后因称丧妻为悼亡。”?所以“悼亡”一词只能指丈夫悼念死去的妻子——既不能把妻子悼念死去的丈夫说成“悼亡”,也不能把一个人对他死去的朋友说成“悼亡”。中国古代四大悼亡诗: ?1、江城子·乙卯正月二十日夜记梦(苏轼): 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。? 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言, 惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。?2、悼亡诗三首(其一)(潘岳): 如彼翰林鸟,双栖一朝只。如彼游川鱼,比目中路析。?3、鹧鸪天·重过阊门万事非(贺铸) ?4、离思(其四)( 元稹): 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。潘安?潘安即西晋文学家潘岳。潘安之名始于杜甫《花底》诗“恐是潘安县,堪留卫玠车。”后世遂以潘安称焉。岳字安仁,今河南中牟人,美姿仪, 少以才名闻世,岳二十岁, 时晋武帝躬耕藉田,岳作赋以美其事,洒洒千言,辞藻优美,为众所疾,遂十年不得升迁。岳三十余岁出为河阳县令,令全县种桃花,遂有“河阳一县花”之典故。?才华( 请洒潘江,各倾陆海云尔) ?相貌?至情(悼亡诗) ?至孝(二十四孝) ?潘岳的《悼亡诗》是为其妻杨氏而作,潘、杨两家原是世交,潘岳十二岁时第一次见到杨氏的父亲杨肇,杨肇很喜欢这个聪颖过人的美少年,便把自己的大女儿许配给了他。长大成婚后,夫妇共同生活了二十多年。杨氏于公元二九八年即晋惠帝元康八年的冬天去世,当时不到五十岁。?悼亡诗三首(其一) ?荏苒冬春谢,寒暑忽流易。之子归穷泉,重壤永幽隔。?私怀谁克从,淹留亦何益。僶俛恭朝命,回心反初役。?望庐思其人,入室想所历。帏屏无髣髴,翰墨有余迹。?流芳未及歇,遣挂犹在壁。怅恍如或存,回惶忡惊惕。?如彼翰林鸟,双栖一朝只。如彼游川鱼,比目中路析。?春风缘隙来,晨霤承檐滴。寝息何时忘,沉忧日盈积。?庶几有时衰,庄缶犹可击。 :私心,指悼念亡妻的心情。 ( mǐ n mi á n ):勉励。 :相似的形影。 :但愿。表示希望。 ,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。认为死亡是自然变化,何必悲伤!这两句是说但愿自己的哀伤有所减退,能象庄周那样达观才好。?荏苒冬春谢,寒暑忽流易。之子归穷泉,重壤永幽隔。私怀谁克从,淹留亦何益。僶俛恭朝命,回心反初役。望庐思其人,入室想所历。帏屏无髣髴,翰墨有余迹。流芳未及歇,遣挂犹在壁。怅恍如或存,回惶忡惊惕。如彼翰林鸟,双栖一朝只。如彼游川鱼,比目中路析。春风缘隙来,晨霤承檐滴。寝息何时忘,沉忧日盈积。庶几有时衰,庄缶犹可击。?译文:时光流逝,冬去春来,你去了碧落黄泉,层层的土壤将我们永远隔绝了。我自己也很矛盾到底走不走呢,想留在这里,但是你已经不在了,留在这里又有什么用呢?勉强遵从朝廷之命, 转变念头,,走进去就想到了你以及和你的种种经历。可是,在罗帐、屏风之间再也见不到你的身影。可是墙上挂的你的笔墨遗迹,婉媚依旧, 余香未歇。恍惚间,你还在我身边,直到看到你的遗像在墙上挂着,