01电动消防炮灭火系统技术规范书(终版).docx

01电动消防炮灭火系统技术规 范书（终版）
招标编号： CHDT052/06-SB-6201
江苏华电句容发电有限公司一期
(2X 1000MW 工程
电动消防炮灭火系统技术规范书
招 标 人 ：江苏华电句容发电有限公司
招标代理机构： 华电招标有限公司
工程设计单位： 江 苏 省 电 力 设 计 院
2011 年 9 月
附件1技术规范 1
附件2供货范围 16
附件3技术资料交付及交付进度 24
附件4 交货进度 28
附件5 监造、检验和性能验收试验 29
附件6 价格表 32
附件7技术服务和联络 35
附件8 分包与外购 37
附件9 大件部件情况 39
附件10差异表 错误味定义书签。
附件11投标人需要说明的其它内容 错误 味定义书签。
附件12招标文件附图 错误 味定义书签。
附件13投标人承诺函（格式） 40
附件14投标人法定代表人授权委托书（格式） 41
附件15投标人关于资格的声明函（格式） 42
江苏华电句容发电有限公司一期（ 2X 1000MW工程电动消防炮招标文件
1
附件 1 技术规范
总则
本技术规范书适用于江苏华电句容发电有限公司一期（ 2X 1000MW）工程中
圆煤场内的消防炮灭火系统设备 （由现场的消防炮灭火设备和远程控制系统组成） ，
它包括上述设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。
招标方在本招标文件中提出的是最低限度的技术要求， 并未对一切技术细节作
出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，投标方应提供一套满足本招标文件
和所列标准要求的全新的高质量产品及其相应服务。 严禁采用国家公布的淘汰产品，
同时必须满足国家的有关工程质量、安全、工业卫生、消防、环保等强制性法规、
标准的要求。
投标方如对本招标文件有偏差 （无论多少或微小 ）都必须清楚地表示在本招标文
件的附件 13“技术差异表 ” 中。 否则招标方将认为投标方完全接受和同意本招标文件
的要求。
从签订合同之后至投标方开始制造之日的这段时期内， 招标方有权提出因规程、
规范和标准发生变化而产生的一些补充修改要求，投标方应遵守这些要求。
本技术规范书所使用的标准，如遇与投标方所执行的标准不一致时，按较高的
标准执行。
投标方具有丰富的电厂消防炮灭火系统装置设计、供货、调试、安装经验，了
解电厂各防护对象的消防灭火特点和布置，提供灭火系统已成功可靠运行 2 年以上
的工程设计、供货业绩，并且具有安装调试经验，可派员现场指导安装、调试。并
在投标文件中详细说明，同时提供用户的联系方式。
所有提供的消防设备及专用材料均应通过中国消防产品质量监督检验中心检
验，并逐项提供其检验合格证书，进口产品还应具有 UL FM或VDS认证，并提供认
证资料，否则不得使用，并且所有的产品及系统设计均应取得地方消防部门认可，
同时满足当地消防部门抽样送检要求。
鉴于消防系统的特殊性，投标方负责所提供消防设备和系统的调试及与火灾报
警系统的连接、调试工作。提交招标方要求的设备验收资料，验收由招标方主持，
当地消防主管部门、设计、施工、监理等单位共同参加。投标方应负责办理验收的
相关手续并负责通过消防部门的验收。
本工程采用 KKS 编码系统， 投标方应根据招标方提供的原则对设备及其辅助系
江苏华电句容发电有限公司一期（ 2X 1000MW工程电动消防炮招标文件
2
统的零部件进行 KKS 编码。
投标方应对所投标系统的技术性负责，对已投标的、对系统性能无不利影响的
技术因素在中标后一律不考虑再作技术调整。
只有招标方有权修改本招标书。合同谈判将以本招标书为蓝本，经修改后最终
确定的文件将作为合同的一个附件，并与合同文件有相同的法律效力。双方共同签
署的会议纪要、补充文件等也与合同文件有相同的法律效力，如有相互冲突，按双
方最新签定的有效文件为准。
合同签定前后，投标方都应按照招标方的时间、内容深度要求提供其所需的设
计资料，并按招标方要求的施工进度随时修正。
设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备价中，投标方保证招
标方不承担有关设备专利的一切责任。
本招标文件为订货合同的附件，与合同正文具有同等效力。同样，为实现本技
术规范而制定的招标文件、投标文件、澄清文件、补充澄清等文件均与合同正文具
有同等的法律效力，相关文件如有差异，由招标方优先确定方案。
消防炮远程控制系统描述
消防炮远程控制系统由操作员站和远程 PLC柜组成，操作员站布置在除灰运煤
脱硫综合楼内运煤控制室的操作台上， 采用单主机配置；远程PLC柜布置在T4转运