大学英语精读第二册完形填空原文翻译.doc

大学英语精读第二册完形填空　 原文
UNＩＴ1
At　a　diｎnｅr　pａrｔｙ　the　guestｓ　ａnd　ｔｈｅir　hｏsｔs wｅre involｖed　ｉｎ　a　heaｔｅｄ　diｓcusｓiｏn， ｏr rａtｈer ａｒgument　ｃonceｒninｇ thｅ qｕestiｏn　of whether women had aｓ muｃh ｓelf－controｌ aｓ mｅn. As ｔｈeｙ　ａrｇued， siｇｎs　aｐｐeareｄ　to oｎe of　the ｇuests thaｔ a cobrａ wａs pｒｅsent in the ｒoom． Whｉle hiｓ firsｔ impulse　wａs to juｍp ｂａck,　hｅ knew thａt this wｏulｄ bｅ ａ ｍiｓtake；　ｓo　ｈe　urｇeｄ ｔhe oｔher ｄｉｎners in　a comｍａndｉng tone ｔo　hold still wiｔhｏut ｔelｌｉng them ｗhy．　Ｓｈｏｒｔｌy, thｅ cobra　ｅmerｇed ｏｎ　tｈe　ｖｅrａnｄa； and　the man raｎ quｉckｌy to tｈｅ door　to slam　it ｓhut.　It　was　sｏｏn　dｉｓcovｅred ｔｈａｔ tｈe cｏbrａ haｄ　ｃrａwlｅｄ ａcｒoss the　fｏoｔ oｆ tｈe　ｈｏｓtｅss， ｗhｏ keｐt　clam， not ｕtｔerｉng ａ souｎd． Thｕｓ the concｌuｓioｎ of　ｔｈｉs ｃｒiｓiｓ lａid baｒｅ　the　facｔ　that　ｗoｍen havｅ aｓ　mｕch sｅlｆ-conｔrol　as mｅn.
在一次宴会上的客人和主人都参与了一场激烈的讨论,或者争论有关的问题，妇女是否有尽可能多的自控的人。他们认为,症状出现了一位客人，一条眼镜蛇在房间里。而他的第一个冲动就是跳回来,他知道这是一个错误;所以他敦促其他晚餐用命令的口气举行还没有告诉他们为什么。不久,眼镜蛇出现在阳台上;那人很快地跑到门砰的一声关上。它很快就发现眼镜蛇爬在脚下的女主人,谁保持镇静,不要发出一个声音。因此,结束这一危机***的事实,女人和男人一样有自制力。 　
UNＩT３
Whiｌe ｗａｉｔｉｎg　ｔｏ ｅntｅr ｕｎｉverｓity, the yoｕｎｇ　ｍan saw　ａ tｅａching　job　ａdverｔｉｓeｄ in　a lｏcal ｎeｗsｐapｅr; anｄ, thoｕgh　he　ｔhｏughｔ his cｈanceｓ of　gｅtｔing ｔｈe　ｊob werｅ ｓliｍ, hｅ　decidｅｄ to　aｐply.　Wｈen　he ａrrivｅd aｔ tｈe sｃｈooｌ　fｏｒ ｈiｓ　iｎteｒviｅw, he　sｅnｓeｄ　in ｔｈｅ　headmaｓteｒ　an aｔｔitude ｏｆ　supｅriorｉtｙ ａｎｄ　disapｐrｏvaｌ.　The　iｎｔeｒvｉｅw ｃonｓisted　of a ｎuｍｂｅｒ of　queｓtiｏns　rｅgａｒdiｎg　ｔｈe　ｙounｇ ｍan’s ｅducaｔioｎ