spermatorrhea外文参考.pdf

Journal of Traditional Chinese Medicine, December 2009, Vol. 29, No. 4 311
Teaching Roundtable
Spermatorrhea
HU Jin-sheng 㚵䞥⫳
Institute of Acupuncture and Moxibustion, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China
CASE HISTORY were signs of kidney deficiency. Thin tongue with red
A male patient, 48 years old, a department director of tip and side and little coating, and thready rapid pulse
a computer company, paid his first visit on May 8, indicated yin deficiency. Generally speaking,
2006. spermatorrhea, insomnia and often dreaming were
caused by hyperactivity of fire due to yin deficiency
He complained of nocturnal emission 2–3 times a
and disharmony between the heart and kidney.
week for half a year because of mental stress caused
by his work in relation to intense and fierce Doctor WANG: His illness was mainly caused by
competition in IT industry in recent years under mental factors which affected his heart, kidney,
reform, aging process and other factors, accompanied spleen and stomach. Mental stress from his work due
by symptoms of lack of energy, lassitude, dizziness, to competition greatly influenced his heart functions.
tinnitus,