宁波大学翻译硕士复试面试自我介绍—马炜栋.docx

宁波大学翻译硕士复试面试自我介绍—马炜栋
宁波大学翻译硕士复试面试自我介绍—马炜栋
宁波大学翻译硕士复试面试自我介绍—马炜栋
　Ｒespｅcted Professors，Goｏｄ day！ 　Ｉt’ｓ a　ｇｒeａｔ honoｒ tｏ　ｂe here　ａnd　ｉnｔrｏdｕce ｍｙｓelf。 My ｎame is Ｎolａｎ　Mａ．　Ｉ　am ２２ years　olｄ aｎd ｃｏme　ｆrom Ｙuｙaｏ,　ａ beａｕtiful　ciｔy　wｉｔh ａ lonｇ hisｔoｒy.　Ｉ ｗｉll grａｄuａte ｔhｉｓ　sｕmmer fｒom　collｅｇｅ of ｓcience anｄ technoｌogｙ， Ｎinｇbo　Uｎｉvｅrsitｙ.
I　am　hard—woｒｋing witｈ　mｙ stuｄｙ anｄ voｌuｎｔeer to　help otｈerｓ. Ｉ've bｅｅn　vｉｃe minｉster　ｉn ｏｎe ｏf　aｐａrtmｅnts oｆ ｓｔｕdents’ union。　iｎ　ｍy ｓｐare　ｔｉme， I ｌiｋe reaｄｉnｇ nｅws　anｄ ｍagaziｎes．
Ok,　that's all，　thａnｋ yｏu for youｒ attention.
Ｉ wｉll　ｓｐaｒｅ nｏ efｆort to ｆｉnish　ｔhe ｔask ｗiｔh eｎｔhｕｓiａｓm, foｒ　examｐｌe, I’ｖe onｃe maｎａｇeｄ tｏ　ｄeｓｉｇn a　ｐicture ｏｆ bacｋdrｏp and a pｒｏpagaｎdａ vidｅｏ　ｆor ａ sｔａge sｈow，whｉcｈ　ｃostｓ me　neａrly a week.　Ａｎd　ｙou　ｋnｏｗ， that　ｉs ｄiｆficｕlt fｏr aｎ　unpｒｏｆessional amaｔeuｒ ｌikｅ mｅ. Ｉｎ　aｄditioｎ，　I’ｖｅ particｉpａted ｉn vｏluｎｔary work， ｓucｈ aｓ hｅlpiｎｇ　ｃｌeａｎ the cｏｍｍunity and　oｆfｅr seｒｖicｅ to　ｓeｖｅral ｅｘpｏｓｉtiｏnｓ.　Ａnｄ I aｌso jｏined in　ｓｔｕdｅnts' uniｏｎ ａｎｄ latｅr becａme　vｉcｅ　miｎister　of the　ｃyｂｅr　ａpａrｔｍenｔ，　gｉｖｉng thｅ　new mｅmｂeｒs　ａ sｅrｉeｓ　of ｌecｔｕrｅｓ on iｍaｇe procesｓing，　aｕdio　and vｉｄeo　ｐｒodｕｃｔion。
　 Welｌ，　ｉn my sｐａre tｉｍe, I lｉke rｅaｄinｇ ｎｅｗｓ ａnd　maｇaｚines， ｂoｔｈ homｅ　and aboard. Nｅw inｆｏrmation　cａｎ ｋeep ｍｅ uｎdａted　witｈ　the　develoｐing sｏcｉｅｔｙ．
Oｋ， tｈaｔ’s　alｌ,　thａnk you　ｆｏｒ　yｏur attentioｎ．
yoｕｒ cｏllege
　　I stｕdiｅｄ