国际足联章程2003版.doc

国际足联章程 2003 版以下所列术语含义如下: 1." FIFA "(国际足联):国际足球协会联合会 2." Association (协会)":指国际足联认可的一个足球协会。除非根据上下文有别的意思,则足协指国际足联的会员协会。 3." League "(联赛): 各足球协会属下的国内机构 4." British Associations "(英国各协会):不列颠联合王国四个足球协会,如: 英格兰足总,苏格兰足球协会,威尔士足球协会及爱尔兰足球协会(北爱尔兰) 5." IFAB "(国际足协理事会):国际足球协会理事会 6." Confederation "(洲际足联):一组国际足联的会员协会,他们属于同一大陆(或在法律上为同一地理实体) 7." Congress "(代表大会):国际足联的最高及立法机构 8." The mittee "(执委会):国际足联的执行机构 9." Member "(会员):属于国际足联会员的足球协会。 10. " Officials "(官员):国际足联、某足联、足球协会、俱乐部中的所有理事、委员、裁判、助理裁判、教练、训练员、以及其他负责技术、医务和行政事务的人员。 11. " Player "(球员):各足协许可的足球运动员 12. " Association Football "(协会足球):受国际足联控制并根据《比赛规则》组织的比赛项目。第一章总则第1条名称和总部 60条在商业登记处登记成立的协会组织。 ,非经代表大会批准通过有关决议不得迁移。第2条目标国际足联的目标为: 、教育、文化和人道主义价值,特别是各项青少年和发展计划促进该运动在全球的持续发展和提高。 。 。 ,防止任何违反章程、规定或国际足联或《比赛规则》的决定的行为,以控制各种类型的协会足球。 。第3条反对歧视和种族主义不得对任何国家、个人或人群有种族、性别、语言、宗教、政治或其他方面的任何歧视,否则将受到暂停或开除会员资格的处罚。第4条促进友好关系 : ( 1)促进各会员间、各足联间、各俱乐部间、官员和球员间的友好关系。所有参与足球运动的个人和组织都应遵守章程、规定和公平竞赛原则。( 2)为人道主义目标促进社会中的友好关系。 、足联间、俱乐部间、官员和球员间可能出现的争端。第5条球员执委会应通过特别的规定来管理球员身份和球员转会的细节事宜。第6条比赛规则 《比赛规则》。只有国际足协理事会可以制定和修改《比赛规则》。第7条各机构和官员的行为各机构和官员的活动必须遵守章程、规定、国际足联的决定和道德守则。道德守则由执委会制定。第8条官方语言 、西班牙语、法语和德语。英语为会议纪要、信件和公告的官方语言。 。 、西班牙语、法语、德语、俄语、阿拉伯语和葡萄牙语。专业译员将负责这几种语言之间的互译。大会代表可以用母语发言, 但必须确保有专业译员将自己的发言翻译成以上官方语言。 、章程实施细则、代表大会标准程序、国际足联的决定以及公告必须以四种官方语言出版。如果出现文本上的分歧,则以英文版为准。第二章会员资格第9条批准、暂停及开除会员资格由代表大会决定是否批准、暂停或开除一个会员的会员资格。第 10条会员资格的批准 。除了下面第 5、6款的情况外,任何国家只能有一个会员。 。 。 ,并包括申请协会的如下宣言内容: (1)始终遵守国际足联的章程、规程和决定。(2)遵守《比赛规则》。(3)承认国际足联章程指定的国际足联仲裁法庭。 ,经其所属国的会员协会的同意,也可要求成为国际足联的会员。 。第 11条申请会员资格的请求的程序 。申请协会应向代表大会陈述申请的理由。 ,新的会员协会将马上拥有会员的权利和义务。其代表的选举权和被选举权也立即生效。第 12条会员协会的权利 :