超能陆战队台词中英对照.doc

超能陆战队台词中英对照
超能陆战队台词中英对照
超能陆战队台词中英对照
起来 起来Gｅｔ ｕｐ!　Ｇeｔ uｐ!
赢家诞生　完胜对手
The　winｎｅr！　By ｔｏtal　aｎｎihilatｉon。
催命阎王Ｙａma！
谁是下一个 谁还有胆量在赛场上一决雌雄
Who's　next？　Ｗhere'ｓ　tｈｅ ｇｕts tｏ sｔop　ｍｅ ｉn　the　rinｇ?
挑战我的小阎王Ｗｉth littｌe　Yamａ!
我能试试吗Can I tｒy?
我有个机器人 是我自己造的
I　have　a　rｏbot. I　buｉlt ｉt mｙseｌｆ。
算了吧小子 这儿有规矩　交钱才能入场
Bｅat it kid! House Ｒｕｌes: Ｙou ｇottａ　pay ｔo　pｌay.
这些够了吗Oｈ， Is ｔhis ｅnｏｕｇh?
你叫什么 小朋友
Ｗhａｔ’ｓ yoｕr ｎａme， lｉｔtｌe　boy?
我叫小宏 滨田宏
Hirｏ,　Ｈiｒｏ Ｈａmada．
准备好你的机器人 小虫
Prepare　yｏuｒ boｔ, Zero...
两方对垒　决一死战
Ｔｗo botｓ eｎtｅｒ。..　Onｅ ｍiｇhｔ leａｖｅｓ。
准备好了吗
Fiｇhters ｒｅady？
开战Ｆighｔ!
这是我第一次参赛 能再试一次吗
Tｈａｔ waｓ ｍy　ｆirst fighｔ．　Can I tｒy again？
没人喜欢输不起的人　小朋友
No ｏne lｉｋes ａ　soｒe　loser ｌitｔｌe　bｏｙ．
回家吧Ｇo hｏme.
超能陆战队台词中英对照
超能陆战队台词中英对照
超能陆战队台词中英对照
我还有钱I’ve　ｇoｔ　morｅ　ｍｏnｅy。。．
准备好了吗Fｉghｔers readｙ?
开战Ｆｉｇｈt！
磁力神Megaboｔ!
灭了他Dｅｓｔｒｏy.
-　再见了 小阎王 - 什么
-　Not　moｒe "Ｌittle　Yａma”. - Ｂｕt what？
这怎么可能Tｈｉs　is noｔ possible!
我也没想到 也许是新手运气好吧
Hｅy,　I＇m　aｓ ｓurpｒiseｄ　as　you　arｅ.　Beginner’s lucｋ.
你还想再来一次吗
Dｏ　yｏu wanｎａ go ａgaiｎ?
阎王Yａｍa?　
－ No onｅ　ｈusｔlｅs Ｙaｍａ！ - Wooｈ！　Ｈey！
给他点颜色看看
Ｔｅａｃｈ hｉm　ａ　lesｓon!
伙计们 有话好好说
Hey　ｆeｌlas. Let’s tａlk about tｈiｓ．
— 小宏 快上车 - 阿正
— Hiro,　get on!　— Tａdａshi!
来得真是时候Ooh! Ｇooｄ timing。
　—　Aｒe　yｏu ｏkay? —　Yｅａh.
-　Are ｙｏｕ ｈurt？ - No!
那你在想什么 笨蛋
Then,　what are ｙou thｉｎking， knｕｃklｅ ｈｅａｄ!
你十三岁从高中毕业 就是为了干这个
Ｙoｕ　graduaｔｅd high　sｃｈｏｏl　aｎd　ｙoｕ＇re　13 and tｈｉs　ｉs ｗｈaｔ yoｕ’re　doing？
抓紧了Hoｌd oｎ!
机器人比赛是违法的 你会被抓进监狱的
Ｂot　fiｇｈting　ｉs iｌleｇal. Ｙｏu’ｒe gonnａ ｇet ｙouｒｓｅlf arrestｅd。
超能陆战队台词中英对照
超能陆战队台词中英对照
超能陆战队台词中英对照
机器人比赛不违法 参与赌博才．.。才违法
Bｏt fightｉng　ｉｓ　not iｌlegaｌ． Ｂｅttiｎg on ｂot　fighting．。ｔｈats。.tｈａt'ｓ　illｅgａｌ．
但没人会注意到的　我势头可猛了　老哥
Buｔ，　ｓｏ who　ｃｏuｌd　heｅｄ.　I'm　on a　roll，　big brotheｒ.
谁也不能阻止我
Ａｎd　tｈere is no ｓtoｐping ｍe!
哦不Oh， no。
嗨 卡斯阿姨Ｈｉ， Aunt Cass。
你们还好吗　快告诉我你们没事
Arｅ you　gｕｙｓ ｏkａy？ Ｔell me ｙou'ｒe oｋay．。.
- We＇rｅ　fｉne。　—　We＇rｅ　okａｙ.
那就好Ｏh　good．
那你们两个小笨蛋在想什么
Then wｈat　weｒe yoｕ　twｏ knucklｅ hｅadｓ　thinｋｉng？！
过去的十年 我含辛茹苦把你们拉扯大
Ｆor　1０ ｙeaｒs, Ｉ　heｅd tｈe ｂesｔ