两岸经济合作架构协议简介.pptx

經濟部國際貿易局
蔡組長允中
99年7月12日
兩岸經濟合作(hézuò)架構協議簡介
(協議文本、貨品及服務早收清單)
第一页，共49页。
2
目 錄
壹、兩岸經濟合作架構協議
貳、早期(zǎoqī)收穫計畫-製造業、農業、服務業
參、協商主要成果
肆、與其他FTA早期(zǎoqī)收穫清單比較
伍、早期(zǎoqī)收穫計畫對台灣產業之影響
陸、後續協商規劃
柒、對於弱勢產業的因應措施
捌、挑戰
玖、結語
第二页，共49页。
3
壹、海峽兩岸經濟合作(hézuò)架構協議
兩岸經濟合作架構協議
協議文本(wénběn)主要內容
五項附件主要內容
貨品貿易早期收穫清單
適用於貨品貿易早期收穫產品的臨時原產地規則
適用於貨品貿易早期收穫產品的雙方防衛措施
服務貿易早期收穫部門及開放措施
適用於服務貿易早期收穫部門及開放措施的服務提供者定義
第三页，共49页。
4
一、協議文本(wénběn)主要內容(1/8)
協議文本(草案)除序言外、包括總則、貿易與投資、經濟合作、早期收穫及其他等計五章、十六條
序言：
雙方同意，本著世界貿易組織(WTO)基本(jīběn)原則，考量雙方的經濟條件，逐步減少或消除彼此間的貿易和投資障礙，創造公平的貿易與投資環境
第四页，共49页。
5
一、協議文本(wénběn)主要內容(2/8)
總則：
協議目標為：
加強和增進雙方之間的經濟、貿易和投資合作
促進雙方貨品貿易和服務貿易進一步自由化，逐步建立公平、透明、便利的投資及其保障機制
擴大經濟合作領域，建立合作機制
合作措施：
雙方同意，考量雙方的經濟條件，採取包括但不限於以下措施，加強兩岸的經濟交流(jiāoliú)與合作
逐步減少或消除雙方之間實質多數貨品貿易的關稅和非關稅障礙
逐步減少或消除雙方之間涵蓋眾多部門的服務貿易限制性措施
提供投資保護，促進雙向投資
促進貿易投資便捷化和產業交流(jiāoliú)與合作
第五页，共49页。
6
一、協議文本(wénběn)主要內容(3/8)
貿易與投資(之一)
貨品貿易：
雙方同意在「貨品貿易早期(zǎoqī)收穫」基礎上，不遲於本協議生效後6個月內就貨品貿易協議展開磋商，並儘速完成
未來貨品貿易協議之磋商內容，包括： 關稅減讓或消除模式、原產地規則、海關程序、非關稅措施及貿易救濟措施(如「補貼及平衡措施協定」、「防衛協定」規定的措施及適用於雙方之間貨品貿易的雙方防衛措施)等
第六页，共49页。
7
一、協議文本(wénběn)主要內容(4/8)
貿易與投資(之二)
服務貿易：
雙方同意在「服務貿易早期收穫」基礎上，不遲於本協議生效後6個月內就服務貿易協議展開磋商，並儘速完成(wán chéng)
未來服務貿易協議的協商內容，包括：逐步減少或消除雙方之間涵蓋眾多部門的服務貿易限制性措施、繼續擴展服務貿易的廣度與深度及增進雙方在服務貿易領域的合作
投資：
雙方同意在本協議生效後6個月內就建立投資保障機制、提高投資相關規定透明度及促進投資便利化等事項展開協商，並儘速達成協議
第七页，共49页。
8
一、協議文本(wénběn)主要內容(5/8)
經濟合作
雙方同意(tóngyì)加強經濟合作事項，包括但不限於
智慧財產權保護與合作
金融合作
產業合作
貿易促進及貿易便捷化
推動雙方經貿團體互設辦事機構等
早期收穫計畫
早期收穫計畫涉及的產品在項目數、金額、比例上均達到相當的規模；涉及的服務業別開放，也已充分考量彼此的需要
第八页，共49页。
9
一、協議文本(wénběn)主要內容(6/8)
其他(之一)
機構安排：
雙方成立「兩岸經濟合作委員會」，負責處理與本協議相關的事宜(shìyí)，包括
完成為落實本協議目標所必需的磋商
監督並評估本協議的執行
解決任何關於本協議解釋、實施和適用的爭端
委員會可根據需要設立工作小組，處理特定領域中與本協議相關的事宜(shìyí)，並接受委員會監督
第九页，共49页。
10
一、協議文本(wénběn)主要內容(7/8)
其他(之二)
生效：
協議簽署後，雙方應各自(gèzì)完成相關程序並以書面通知另一方。本協議自雙方均收到對方通知後次日起生效
終止：
一方終止本協議應以書面通知另一方。雙方應在終止通知發出之日起一定期間內開始協商。如協商未能達成一致，則本協議自通知一方發出終止通知之日起一定時期間終止
第十页，共49页。