企业境外投资须知一境外投资备案.docx

Ting Bao was revised on January 6, 20021
企业境外投资须知一境外投资备案
企业境外投资须知
一、境外投资备案流程
1、在线提交备案申请:
2、准备纸质材料
3、在线打印备案申请表与纸质材料一并送交至地市级商务主管部门待审
4、地方审核通过后,由地市级商务主管部递交省级部门审核,并打印出证
5、企业领取证书
注:按照近期境外投资的监管要求,新备案项目在商务部门办理备案同时,需要在发改委同步办理项目备案。商务部门证书内容与发改委项目批文内容需一致,方可通过银行办理资金汇出业务
二、在线提交备案申请注意事项
在我市依法设立的企业(金融类除外)开展境外投资业务,均须在国家、省级系统提交各案资料
1、国家级系统为商务部统一业务平台:
http: //www. mofcom. gov. cn/mofcom/
已有账户用户可以使用原账户登录,由系统自动分配统账户:首次申请企业,需要先申请统一平台账户,完善国内主体信息后,提交备案申请。统一平台登录后,企业可自主查询已备案项目情况,及在受理项目审批进度。
在线填报时需注意:
1)经营范围。指的是境外投资项目从事的主营业务，需和国内主体主营业务以及实际情况一致；
2)行业属性。对于境外项目不涉及主营产品生产,只负责产品销售的,一律按照批发或零售业填写；
3)项目简况。该部分内容需简单描述国内主体基本情况、海外项目简介以及投资计划和预期回报。
4)项目意义。对于批发零售业项目及相关行业,务必填写拟带动出口预计(单位:万美元)
5)备案金额。表示该项目可以用到的资金汇出配额，是项目预计未来1-2年内需要从国内主体支们付的全部费用，不仅包括注册资金,也包括可能会产生的相关运营管理费用。
2、省级系统为江苏商务厅综合服务旗舰店:

首次登陆需要完成用户注册,待主管部门审核通过之后,进入境外投资功能模块,对照商务部系统提交的项目备案信息完成有关信息的录入工作。
三、纸质备案材料准备注意事项
系统申报同时,企业需按照“6+2”要求递交纸质申请材料:
1、“2”表示《境外投资备案表》或《境外投资申请表》,以及营业执照复印件。
2、“6”具体包括舌以下方面：
1)对外投资设立企业或并购相关章程(或合同,协议):新设公司,提供境外公司设立章程(无中文原件的须提供中文翻译件,并加盖公章；未设立企业可有国内主体自行拟定相关章程,并加盖国内主体签章),境外企业已设立的需提供境外注册法律文书材料;并购项目,须提供境外并购标的方的并购协议等材料(外文件须附上关键页翻译)；
2)相关董事会决议或出资决议:境内出资企业的出资决议,需要相关决定人签字并加盖公章。法人或者具体要求，根据企业架构及性质,视投资主体公司章程约定的法律效应而定；
3)最新经审计的财务报表:所有境内投资主体经审计的完整的财务报表(形式为年报、半年报或季报）；
4)前期工作