期末默写翻译.doc

期末默写翻译.doc必修五和唐诗默写翻译强化训练
【默写1】
臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。,; _ 晚有儿息、。
碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞，?
所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者, ,,
沧浪之水清兮， ； ,可以濯吾足。
亲戚或余悲， , ,托体同山阿。
故九万里，, ； ,而后乃今将图南。
每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。
相看白刃血纷纷，?君不见沙场征战苦,
【翻译1】
臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
既无伯叔，终鲜兄弟；门衰祚薄，晚有儿息。
外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮；茕茕独立，形影相吊。
寻蒙国恩，除臣洗马。
诏书切峻，责臣逋慢。
臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。
本图宦达，不矜名节。
今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀!
【默写2】
外无期功强近之亲， , ,形影相吊。
, o ,量这些大小车儿如何载得起？
盖文王拘而演《周易》； ；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国 语》； , ;不韦迁蜀，世传《吕览》；, 、 ;《诗》三百 篇， o
吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣。安能以身之察察， ?宁赴湘流, 葬于江鱼之腹中。 ,而蒙世俗之尘埃乎？
若夫, , ，彼且恶乎待哉！故曰： , ,
是日也，天朗气清，惠风和畅。, ,所以游目骋怀，足以极 视听之娱，信可乐也。
云青青兮欲雨，o ,丘峦崩摧。洞天石扉。
细草微风岸，o ,月涌大江流。
【翻译2】
前辟四窗，垣墙周庭，以当南II, H影反照，室始洞然。
先是,庭中通南北为一。迨诸父异爨，内外多置小门墙，往往而是。
东犬西吠，客逾庖而宴。
妪，先大母婢也，乳二世，先妣抚之甚厚。
余扃牖而居，久之，能以足音辨人。
余久卧病无聊，乃使人复葺南阁子，其制稍异于前。
意气勤勤恳恳，若望仆不相师，而用流俗人之言。
而世又不与能死节者比，特以为智穷罪极，不能自免，卒就死耳。
【默写3】
1 • ，，，O而庭阶寂 寂，小鸟时来啄食，人至不去。, , ,
臣欲奉诏奔驰， ； , 。臣之进退，实 为狼狈。
, ,出则不知其所往。每念斯耻，汗未尝不发背沾衣 也。
4., ； , o我还有什么话可说呢？我懂 得衰亡民族之所以默无声息的的缘山了。沉默呵，沉默呵！
《谐》之言F1： " , , ,
夫人之相与，, 或取诸怀抱，悟言一室之内；, o
，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之 既倦，,感慨系之矣。
7、 王溶楼船下益州，o千寻铁锁沉江底，o
8、 晨起动征铎，客行悲故乡。, o
【翻译3】
见狱吏则头枪（撞击）地，视徒隶则心惕息。何者？积威约之势也。
由此言之，勇怯，势也；强弱，形也。审矣，何足怪乎？夫人不能早自裁绳墨之外，以稍 陵退，至于鞭篝之间，乃欲引节，斯不亦远乎！古人所以重施刑于大夫者，殆为此也。
且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就之分矣，何至 自沉溺缥缱之辱哉！
古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。
《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故