韵文的叙事功能及其对通俗小说叙事艺术的影响.pdf

湖南师范大学
硕士学位论文
韵文的叙事功能及其对通俗小说叙事艺术的影响
姓名:皮芳芳
申请学位级别:硕士
专业:文艺学
指导教师:赖力行
20060501
中文摘要在小说当中羼入韵文,是中国古典通俗小说的一个鲜明的民族特色。本文在对通俗小说中韵文进行分类的基础上对韵文的叙事功能进行了探讨。文章主要从以下几个方面展开:首先,探讨了韵文羼入通俗小说的渊源与演变,认为韵文羼入通俗小说,有小说借韵文提高自身地位的努力,也受到说唱文学的影响,通俗小说中羼入的韵文在发展过程中出现了简约化和精致化趋势。其次,本文将通俗小说中的韵文分为两类并加以探讨。一类是“代言体”韵文,在小说中主要体现为人物口中笔下的一次次吟唱,其叙事功能主要体现为刻画人物形象,参与小说情节构成。另一类韵文是“程式体”韵文,在小说中主要体现为篇首诗、篇尾诗、用来描写景物外貌的诗词、用以发表议论的诗词。其叙事功能主要表现为刻画小说环境,发表叙述者的议论,进一步点明故事寓意。韵文的羼入强调了小说的抒情化意境,起到了预述的功用,对小说的叙事时间顺序和叙事节奏产生了影响。但由于韵文自身的局限和小说创作手法的成熟,韵文的羼入最终在小说中消失,中国小说由古典形态向现代形态逐步迈进。关键词代言体韵文程式体韵文叙事功能
灿詄甪簎’琫培琫琾骸畇眘‘.卜’琫】:痶騨;如...阨’,’.,琭痗瓻甹盯瓾,,畂畂;Ⅱ
引言在小说当中使用诗词等韵文,无疑是中国古典小说的一个鲜明的民族特色。明代的胡应麟的《少室山房笔丛》中和袁无涯刻本《忠义水浒传发凡》中都提及《水浒传》中的诗词韵文。在《西游记》、《红楼梦》等小说的各式评点本中,也都有评点者对小说中羼入韵文的评论。这些评论表明,通俗小说羼入韵文这一形式已被当时的小说评点者所注意。自然这一现象也引起了现代学者的较多关注。中国小说史研究的开创者鲁迅先生在《中国小说史略》第十二篇《宋之话本》中,提及白话小说中的“诗话ⅰ按驶,又在第二十六篇《清之狭邪小说》中批评魏子安《花月痕》当中使用的诗词。郑振铎先生的《中国古典文学中的小说传统》一文,指出“有诗为证”或“有词为证”是中国古代小说的特有形式。世纪年代以来,中国大陆出现了一些对小说当中诗词进行赏析的著作。在中国古代小说史及相关的研究领域,石昌渝先生的《中国小说源流论》与杨义先生的《中国古典小说史论》都曾对小说中韵文的作用进行过分析、归纳,陈平原先生在《中国小说叙事模式的转变》中也指出,“史传”与“诗骚”传统是支配中国叙事文学发展的两种主要文学精神,而“诗骚”传统的表面特征就是将大量诗词引入小说文本之中。海外华人学者中,美国汉学家夏志清先生的《中国古典小说史论》将古典小说收入大量的诗词和定型的描写文称为陈套的优雅;台湾学者侯健先生的《中国小说比较研究》一书称白话小说中的诗词对塑造小说人物,增强小说艺术效果有一定的作用;浦安迪先生的《中国叙事学》认为将诗词韵文插入故事正文叙述的写法,是奇书文体的一个修辞特征。对通俗小说中羼入的韵文,也有一些论者给予负面的评价,认为韵文的羼入是出于作者炫才显学的创作动机,韵文的出现是小说的赘疣,就像《红楼梦》中第一回《甄士隐梦幻识通灵贾雨村风尘怀闺秀》中石头兄所嘲笑的那样:“至于才子佳人等书,则又开口‘文君’,满篇‘子建’,干部一腔,千人一面,且终不能不涉***滥。在作者不过要写出自己的两首情诗艳赋来,故假捏出男女二人名姓;又必旁添一小人拨乱其间,如韵文的叙事功能及其对通俗小说叙事艺术的影响
戏中的小丑一般。僭衔牡腻袢氩⑽丛园谆靶∷档男鹗虏嬗响。从现有的研究成果看,论者对通俗小说中羼入的韵文的研究主要是从以下几个方面展开的:第一,一些研究是从文学史的角度出发,在分析小说作品时将其中羼入的韵文作为小说的一个外部形式特征加以描述;第二,一些研究时从分析韵文在小说中发挥的作用出发;第三,一些研究则是从关注韵文自身文学价值、艺术特色出发,对韵文进行评析鉴赏。而对于小说中韵文功用的看法,正如孙楷弟先生的一席话所说:“凡此等文字皆演以文言,多羼入诗词。其甚者连篇累牍,触目皆是,几若以诗为骨干,而第以散文联络之者。⋯⋯其精神面目,既异于唐人之传奇;而以文缀诗,形式上反与宋金诸宫调及小令之以词为主附以说白者有相似之处;然彼以歌唱为主,故说白不占重要地位,此则只供阅览,则性质亦不相侔。余尝考此等格范,盖由瞿佑李昌祺启之。⋯⋯及佑为《剪灯新话》,乃以正文之外赘附诗词,其多者至三十首,按之实际,可有可无,似为自炫。昌祺效之,作《余话》,着诗之多,不亚宗吉。⋯⋯自此而后,转相仿效,乃有以诗与文拼合之文言小说。乃至下士俗儒,稍知韵语,偶涉文字,便思把笔;蚓窃蝇声,堆积未已,又成为不文不白之‘诗文小说’。而其言固浅露易晓任尢葡椭绫辏址泅睦钪娉郑晕囊昭灾浼壑倒极微,若以文学史眼光观察