译文工程图纸英文版.doc

大众汽车
股份有限公司
集团原则 VW01054
发布日期：2月
分类号： 02245
描述符号： 尺寸标记、尺寸线、延长线、尺寸线限制、基准线、尺寸图、带括号尺寸、管道弯曲、孔距、弧度、椎体尺寸、锥度、斜面、等间距公差、尺寸、包容规定、公差标注基本原则
工程制图
尺寸标记
以往版本
VW01054:1975年7月，1990年3月，1998年10月，9月，2月，3月
变更
相对于VW01054：3月原则，本原则中有如下变更：
— 第2章：增长备注1
— 第20章：在图片138中加入挤压螺纹尺寸标记示例并增长文字
— 增长附录A（规范性文献）
增长附录B（信息性文献）
目录
页码
1 范畴…………………………………………………………………………………………2
2 公差原则、普通信息………………………………………………………………………2
3 尺寸线、延长线……………………………………………………………………………3
4 尺寸线限制条件……………………………………………………………………………6
5 基准线、基准………………………………………………………………………………6
6 尺寸…………………………………………………………………………………………7
7 含标记尺寸………………………………………………………………………………9
8 等间距公差………………………………………………………………………………...11
9 对比数据记录所得出表面形态公差及修整公差………………………………………12
10 半径…………………………………………………………………………………………14
11 直径符号……………………………………………………………………………………17
12 方形符号、对角交叉线、对边宽度………………………………………………………18
13 球体…………………………………………………………………………………………19
14 椎体、锥度、斜面…………………………………………………………………………20
请在使用前核算本原则与否为最新版原则。
本电子版原则真实有效、且没有签名。 页码1/共41页
本原则英文译文精确。如浮现差别，则德文版原则为唯一有效管理原则。
根据《ISO/IEC指令》中第2章编制数字符号。
技术部负责人
EKDV/4 汉斯-尤尔根·库恩 电话：+49 5361 9-23370
原则部
EKDV/4 汉斯-尤尔根·库恩 EKDV
电话：+49 5361 9-23370 曼弗莱德·特林登
机密信息。版权所有。在未事先得到大众集团成员公司原则部允许前提下，不得将本文献中任何一某些提供应第三方或复印。
本原则仅供缔约方使用，详细获得方式：
大众汽车股份有限公司
页码2
VW 01054：2月
15 凹槽…….…………………………………………………………………………………21
16 孔距、间距.………………………………………………………………………………24
17 分度线、角度.……………………………………………………………………………24
18 对称零件.…………………………………………………………………………………25
19 圆弧尺寸、有效长度.……………………………………………………………………26
20 螺纹尺寸.…………………………………………………………………………………27
21 工件边沿.…………………………………………………………………………………30
22 弯管与弯曲杆.……………………………………………………………………………31
坐标系尺寸标记…………………………………………………………………………..31
管道各轴（管道中心）…………………………………………………………………..31
管道横切面………………………………………………………………………………..31
管道中心正切线…………………………………………………………………………..32
含尺寸表格条目图形图纸………………………………….…………………