DIN 50930-6中文.doc

前言有关腐蚀与防腐的技术委员 KORROSIO N与 KORRISIONSSCHUTZ 提出了这个标准.( 材料试验标准委员会) 在供水系统中的腐蚀金属材料是符合欧洲标准 12502 系列( 目前处于起步阶段). 其中这些标准没有包含金属材料对饮用水的质量,标准 53903-6 被国家标注所采用。这个标准和标准 1252 一起出版后作为正式标准,因此标准 50930-1 和标准 50930-5 将会被撤销。这个标准和标准 50931-1 一起处理了金属接触饮用水的问题。如果水有关规定的标准是符合的, 饮用水的规例可被视为已经实行(修订规例的德国饮用水规例)( 以下简称本饮用水规例) 如果法律规定饮用水水质不能满足现有系统中因水质, 50934-1 和标准 50934-2 包含了这些评估效果. 处理的范围本标准描述了材料特性的影响, 与水有关的参数和操作条件对优质饮用水的联系与金属材料的供水系统, 尤其是在腐蚀产物有关的水质, 以及在饮用水规例中指定的限定值. 在供水系统中标准还给出了用于评估适宜的金属材料; 这些标准是根据调查和实践经验. 评估出适宜材料用于与特定水质和其他应用程序比这里列出的要困难, 但是,仅仅被专家用在练****中,利用这些数据测量获得标准 50931-1 ,标准 50934-1 和标准 50934-2. 本标准不适用于腐蚀而导致组件的损坏, 也不能处理内衬钢热水炉或不带内部阴极保护. 2. 参考书目本标准包含了其它出版物中的资料以及日期. 在本文中这些参考书目被引用在适当的地方, 以及出版的名称被列举在下面。在本标准中只纳入它的修正或者修订版本,和引用了最新的版本。德国工业标准 1988 系列饮用水供水系统(DVGW 守则) 德国工业标准 2000 年指导方针:制定要求,设计,建造, 操作和维护公共饮用水供水系统(DVGW 守则) 德国工业标准 4046 水供应-- 术语(DVGW 守则) 标准 38402-13 德国标准方法对进行审查的水,废水和污泥的资料(A组)--- 从地下蓄水层抽样( A13 ) 标准 38402-14 德国标准方法对进行审查的水,废水和污泥的资料(A组)--- 从未经处理污水和饮用水抽样( A14 ) 标准 38404-4 德国标准方法用物理和理化参数对水, 废水和污泥进行审查(C组)—温度测定( C4) 标准 38404-10 德国标准方法用物理和理化参数对水,废水和污泥进行审查(C组)—测定方解石饱和水(C10) 标准 38405-1 德国标准方法用阴离子对水,废水和污泥进行审查(D组)- 测定***离子含量(D1) 标准 38405-5 德国标准方法用阴离子对水, 废水和污泥进行审查( D 组) -- 测定硫酸根离子(D5) 标准 38405-9 德国标准方法用阴离子对水,废水和污泥进行审查( D 组) -- 测定***根离子(D9) 标准 38405-21 德国标准方法阴离子对水,废水和污泥进行审查(D 组) -- 测定溶解硅酸的光谱( D21 ) 标准 38406-3 德国标准方法用阳离子对水,废水和污泥进行审查(E组)- 测定钙和镁络合滴定(E3) 标准 38406-13 德国标准方法用阳离子对水,废水和污泥进行审查(E组)—钾的测定原子吸收光谱法( AAS 法)使用空气乙炔火焰(E13) 标准 38406-14 德国标准方法用阳离子对水,废水和污泥进行审查(E组)—测定钠原子吸收光谱法( AAS 法)使用空气乙炔火焰(E14) 标准 38406-25 德国标准方法用阳离子对水,废水和污泥进行审查(E组)- 测定铝原子吸收光谱法( AAS 法) (E25) 标准 38409-6 德国标准方法用参数表征和物质的影响对水,废水和污泥(H组)-- 测定水的硬度(H6) 标准 38409-7 德国标准方法用参数表征和物质的影响对水,废水和污泥(H组)-- 测定酸能力和碱度(H7) 标准 50902 防护涂层的金属的应用方法以及表面处理标准 50930-1 一般的腐蚀金属材料与水接触标准 50930-2 腐蚀金属材料在与水接触后,评估标准是非合金和低合金有色金属材料标准 50930-3 腐蚀金属材料在与水接触后,评估标准是热浸镀锌有色金属材料标准 50930-4 腐蚀金属材料在与水接触后,评估标准是不锈钢标准 50930-5 腐蚀金属材料在与水接触后,评估标准是铜合金标准 50931-1 饮用水水源的腐蚀试验—改变引用水成分的因素标准 50934-1 有效性进行评估水处理设备腐蚀控制的方法标准 50934-2 有效性进行评估水处理设备的腐蚀控制设备以减少释放腐蚀产品进入饮用水的方法标准中文 806-2 在建筑物内供人食用水