现代汉语辞格(2.3).pps

第五节 辞格(二)
一、双关
利用语音或语义条件,有意使语句同时关顾表面和内里两种意思,言在此而意在彼,这种辞格叫双关。
双关的基本类型
谐音双关
利用音同或音近的条件使词语或句子语义双关。
语义双关
利用词语或句子的多义性在特定语境中形成双关。
我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。
***《碟恋花·答李淑一》
这就是文人学士究竟比不识字的奴才聪明,党国究竟比贾府高明,现在究竟比乾隆时候光明:三明主义
鲁迅《***的界限》
我刚打算往下跳,只见她扭回头来,两眼盯着被惊呆了的孩子,拉长了声音说:“孩子,好好地听妈妈的话啊!”
王愿坚《党费》
小俞已经意识到事情的不妙她和道静两个同时哭了,夜是这样黑暗,阴沉,似乎要起暴雨。多么难挨的漫漫长夜啊!
杨沫《青春之歌》
运用双关要注意的问题
,其中蕴涵着的不直接说出来的含义是表意所在,既要含而不露,又要使人体会得到,寻味得出,不能造成误会或歧义。
,不要单纯追求风趣和含蓄。
⑴借喻是以喻体代本体,说的是喻体,要表达的是本体事物,是比喻与被比喻的关系,目的在于使抽象深奥的事物表达的具体、生动、简洁;
语义双关和借喻的区别
⑵语义双关表达的是两种意思,借一个词语或句子的意义关顾两个事物,表里意思不一,目的在于收到含蓄委婉、幽默风趣的效果。
二、仿词
根据表达的需要,更换现成词语中的某个语素,临时仿造出新的词语,这种辞格叫仿词。仿词是仿拟形式之一。
仿词的基本类型
1. 音仿
换用音同或音近的语素仿造新词语。

换用反义或类义语素仿造新词语
十一月,广州还是秋高气爽的季节,北国名城哈尔滨早已草木皆冰了。
一个阔人说要读经,嗡的一阵一群狭人也说要读经。
鲁迅《这个与那个》
“您真是个天才戈勒校长笑道,您的胆量令人钦佩,女士。”“我的‘地才’,博士!”女科学家冷冷地一笑,“正如生命起源于大地意义,我的认识也是脚踏实地地摸索出来的。”张扬《第二次握手》
运用仿词要注意的问题
,它的特定含义一定要清楚明白,特别是当被仿的词不出现时。
2. 仿词只须词语的结构形式相同,而文字和意义均须同中有异,异中有同,一定要有创新。
三、反语
,切忌含混。
故意使用与本来意思相反的词语或句子来表达本意,这种辞格叫反语,也叫“倒反”、“反话”。
反语的基本类型
以正当反
运用反语要注意的问题
有几个“慈祥的老板到菜场去搜集一些菜叶,用盐一浸,这就是他们难得的佳肴。
夏衍《包身工》
我告诉您了,根据报纸上官方介绍,他是天底下头等大好人,浑身上下毫无缺点,连肚脐眼都没了。宗福先《于无声处》
以反当正
最后,张腊月无可奈何地笑骂道|:“我现在才认识你,你是个顶坏顶坏的女人啊!”它们俩人,虽说只相处了一天,可它们的友谊是那么诚挚深厚。
王汶石《新结识的伙伴》
成岗迟疑了一下,又提出新的要求,“把收听广播的任务也交给我吧,我的工作的确不重!”“你简直是野心勃勃!才给别人写信致敬,又可以叫别人‘失业’?我早就看穿了你的思想活动!”李敬原眼前透出一些笑意,但很快就消失了。罗广斌,杨益言《红岩》
1. 反语有对待敌人的,有对待同盟者的,也有对待自己队伍的,要区别对待,必须防止滥用。
四、婉曲
有意不直接说明某事物,而是借用一些与某事物相应的同义语句婉转曲折地表达出来,这种辞格叫婉曲,也叫“婉转”。
婉曲的基本类型
婉言
曲语
长妈妈生得那么胖,一定很怕热罢?晚上的睡相,怕不见得很好看罢?……母亲听到我多回诉苦之后,曾经这样问他,我也知道这意思是要他多给我一些空席。鲁迅《阿长与山海经》
那就一天给我挑两趟水……跳到我儿子娶媳妇,跳到我闺女出门子,给我跳一辈子。电影《归心似箭》
一种不直说本意,用含蓄委婉的话,把所要说的话人旁烘托出来。
把不便直说或不愿直说的话用别的词语来代替。
聂耳以二十三岁的青春年华,过早地写下了他生命休止符。
何为《他的进军号》
王三胜不怕:他看得出别人有功夫没有,可更相信自己的本事,他是沙子龙手下的大将。“下来玩玩,大叔!王三胜说得很得体。”老舍《断魂枪》
这次冲锋,像从云端中跃出的闪电,使黄维摆在双堆集上的那些重炮和坦克,统统被取消了发言权,这次冲锋,像个疾雷,使一向狂妄猖獗的“老虎团“在这锐不可当的一击下面被勾销了“户头”。谢雪畴《老虎团的结局》
,妙在含蓄委婉,而意在言外。
,理解得了,最终得露出“庐山真面目”,不能使人误解或产生歧义。
运用婉曲要注意的问题
婉曲和双关的区别
,要说的话不直接说出来;