{财务管理外汇汇率}商务英语常用外汇专业词语.pdf

: .
{}商务财务管理外汇汇率
英语常用外汇专业词语 : .
作策略。因交易者在卖出补回前，其手中并未持有任何交易标的物，故称为：“空头”。所
谓空头市场就是代表大部分的市场参与者皆不看好后市的一种市场状态。
BestOrder:最佳价格交易指示单
此类型的交易指示单是顾客指示交易员或经纪中介商以可能的最好价格，在市场上交易。
BidRate:承接买入价格
以报价者的角色来看，报价者愿意买入被报价币(卖出报价币)的最高价格一旦高于bid，则
报价者不愿意买入。对询价者而言，Bid(买入报价币)的最高 代表其在市场可卖出被报价币
价格。
在一般金融市场，BidBid，则 代表报价者愿意买入该金融产品的最高价格。价格一旦高于
报价者不愿意买入该产品。
在货币拆放市场中，Bid就是报价银行愿意拆入资金的最高利率。
BigAmount:大额
在金融产品的交易中，其交易金额比市场的一般交易金额为大。大额交易的成交条件通常会
比较好，以合乎大型投资者的需求。
BigFigure：大数
在汇率的报价中，大数通常是指报价中的前三位数。就一般情况而言，交易员在报价的过程
中，不会把大数报出，以节省报价时间，因为在短短的报价与交易过程中，汇率的波动幅度
通常不会太大。
Broker：经纪中介商
市场交易双方的中介者。在金融市场中，中介商为交易双方提供一个适当的渠道，使双方可
以在最短的时间内完成交易。这种渠道不但包含各种金融产品的价格、数量，而且充斥各式
各样的消息，以利交易的进行。
BullMarket：多头市场(牛市)
在金融市场中，若投资人认为交易标的物的价格会上涨，便会进行买入该交易标的物的操作。
所谓多头市场就是指大部分的市场参与者因交易者在买入后到出脱前，其部位增多了，故称
为“多头”。
CallOption：买入选择权，买权
选择权的买方在支付权利金(Premium)予选择权的卖方后，有权利要求选择权的卖方在一特
定期间或到期时，以特定价格(StrikePrice)出售一定数量的交易标的物给予选择权的买方。
亦即选择权的买方有权利要求买入交易标的物。 : .
CapitalHedge:资本的风险规避
跨国性企业在进行国外投资时，为避免汇率的变动，使其所投注的资本遭受帐面上的损失，