九年级汉译英专项训练.doc

九年级汉译英复****br/>Unit 1 How can we become good learners?
1．为什么魏芳学英语很难？Why did Wei Fang find difficult Engliss their children around the neighborhood
ask for or treats.
8. 小孩甚至父母装扮成鬼怪或者是黑猫。 kids and even parents dress up as or black cats.
9. “给糖否那么就捣乱”的意思是假设你不给小孩招待，他们就会捉弄你。“Trick or treat”means kids will
you if you don’t give them a treat.
10. 我认为打扮成卡通人物是非常好玩的。I think it is fun to cartoon characters.
11. 在这些事情的后面隐藏着圣诞节的真谛。Behind all these things the of Christmas.
。He just whether he can more money.
13. 马利以前就像史克鲁奇，所以在他死后他被惩罚了。Marley used to be just Scrooge, so he was after he .
14. 他如此害怕，以致于从床上惊醒，然后发现已经是第二天早晨。He is so scared he in his bed and it is only the next morning.
15. 如今他用友善和温暖对待别人，在他所到之处传播着爱喝和欢乐。He now treats others with and ,
love and joy he goes.
。This holiday is always a Sunday March 22nd April 25th.
，所以鸡蛋就是新生命的象征。 Hens eggs, giving to life, so an egg is a
of new life.
18. 在复活节期间， 比较流行的活动就是把鸡蛋藏到你家或花园里，然后让朋友或亲人寻找。A popular activity during Easter is eggs around your home or garden for friends or to find