国际民间贸易协议书修订版.pdf

国际民间贸易协议书(示范协议)
The role of the agreement is to protect the legitimate rights of both parties and to
ensure t由。
第九条买方须按本合同第 2 条所规定的日期前开立本批交易信用证，
否则，卖方有权不经通知取消本合同，并对由此而遭受的损失提出
索赔。
第十条适用规则和章程：
：见清单ｂ；
第 4 页实用范本 | DOCUMENT TEMPLATE
国际贸易合同
，见清单ｃ；
3. 滞 期 费 率 ／ 速 遣 费 率 以 及 装 卸 结 算 法 则 刊 行 于 ________ ，
________应遵照________颁布之规则予以办理。所有费用均由买方
承担。
第十一条除保险公司和船方应承担的索赔外，凡涉及货物质量、数
量和重量等争执，双方应通过协商予以解决。如果协商不能解决，
则提交________商检局或其下属单位进行裁决，裁决是终局的，对
双方均有约束力，任何一方均无权上诉。
第十二条卖方因无法控制之因素，诸如不可抗力、政变、罢工、禁
运、解雇等造成合同货物推迟交货或妨碍交货，卖方不承担责任。
但卖方按买方之要求，应向买方挂号邮寄由________出具的证书，
如有可能，也可提交由________某一主管部门出具的证书。
第十三条凡涉及本合同或因执行本合同所发生的一切争执，双方通
过协商解决。如协商不能解决，可提交被告国家仲裁机构根据该国
仲裁规则和程序进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
仲裁费用除该仲裁机构另有判定外，则由败诉方负责。
第 5 页实用范本 | DOCUMENT TEMPLATE
国际贸易合同
第十四条本合同一式两份，用____文签署，经买、卖双方代表签字
后生效。
清单 a：
：____________
：________
：(由卖方定，买方同意溢短装总数之 5％)
：____________
：(每公吨价为________总值按实际
交货数量而定)
：____________
清单 b：装运条款
20 天，卖方应将合同号、数量、预定交
货期写信告诉买方，以便买方租船订舱。
15 天，买方应将：船名、船籍、抵港日期、合同
号、载重吨位等须经卖方认可的项目以信件告知卖方，以便买方安
排交货。