课外文言文练习文档(5).doc

.
醉人击虎
世言虎不食醉人，必坐守之，以俟其醒。非俟其醒，俟其惧也。有人夜自外归， 见有物蹲其门，以为猪狗类也，以杖击之，即逸去。至山下月明处，贝號也。是 人非能胜虎，而气以盖之矣。
一、 解释下列划线词的含义。
1、必坐守之以俟诗》：“昨日哭寝门，今日哭寝门， 借问所哭谁？无非故交亲。” （7）游酢：字定夫，建州建阳人。程门四大弟子 之一。
【阅读训练】。3
（1） 河、洛之士翕然师之：
（2） 德望日重：
（3） 吾道南矣：
11•将下列句子翻译成现代汉语。6
（1） 时调官不赴，以师礼见颢于颖昌，相得甚欢。
译：
（2） 一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去，颐既觉，则门外雪一尺矣。
译：
12.（ 1） 一个“程门立雪”的故事，充分表现了对老师的尊重和求学的虚心真 诚。请你用文中的具体文字说明杨时对老师的尊重和求学的真诚。（ 2）你能再
说两个类似的故事吗？ 4
答：（1）
（2）
（一）晏子谏杀烛邹
景公①好弋②，使烛邹③主鸟，而亡之。公怒，诏吏杀之。晏子曰： 烛邹有罪
三，请数之以其罪而杀之。”公曰：可。”于是召而数之公前，曰： 烛邹！汝为 吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故***，是罪二也；使诸侯闻之，以 吾君重鸟以轻士，是罪三也。”数烛邹罪已毕，请杀之。公曰： 勿杀，寡人闻命 矣。”
注：①齐景公，春秋时代齐国国君。②弋，将绳子系在箭上射。③烛邹，齐景公 的臣仆。
（1） 解释下列句子加点词的意义。（2分）
①使烛邹主鸟，而亡之。（ ）②是罪一也。（ ）
（2） 翻译：使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士。（ 2分）
我的翻译：
（3） 读完这个故事，你悟出了什么道理？（写出一点即可）（ 2分）
我的感悟：
（二）越人溺鼠
鼠好夜窃粟，有人置粟于盎①，恣鼠啮不顾。鼠呼群类入焉，必饱食而反。越人 乃易粟以水，浮糠覆水上，而鼠不知也。逮夜，复呼群次第入，咸溺死。
注释：盎（dng）:腹大口小的盆子。
一、 解释下列划线词的含义。
1、恣鼠啮不顾 2、鼠呼群类入焉，必饱食而反。
二、 翻译下面文言句子。
1、 越人乃易粟以水，浮糠覆水上。
2、 逮夜，复呼群次第入，咸溺死。
三、 1、你从越人的做法中获得了什么道理？
2、你从老鼠的遭遇中获得了什么道理？
越人溺鼠
鼠好夜窃粟。越人置粟于盎（eng 一种口小腹大的容器），鼠恣啮，不顾， 且呼群类入焉，必饫而后反。越人乃易粟以水，浮糠覆水上，而鼠不知也。逮夜， 复呼群次第入，咸溺死。
（据《燕书》改写）
翻译
老鼠喜欢夜间偷吃粮食。有个人把粮食装入腹大口小的容器里， 老鼠便放肆 的吃，并且呼唤其他同类一起来。等到月底，粮食已经不多了，主人十分担忧这 件事。有一个人告诉他一个办法，于是他就把容器里的粮食倒干净，换上水，然 后用一层糠皮浮盖在水面上。这个晚上，老鼠又来了，它们高兴地进到容器里， 没有意料到容器里有水，都淹死了。
寓意 这则故事虽然很简单，但却告诉了我们一个道理：天下无难事，只怕有心人。对 付一些类似于老鼠之类的动物，不要担心老鼠的为非作歹，关键要注意处理好细 节上的问题，最好的办法就是诱鼠，让其自以为是，令其自取灭亡。
道理
老鼠角度思考一一告诉我们无限贪欲最终没有好下场的道理； 越人角度思考一一告诉我们聪明人总能够善于利用对方的弱点制服对手。 老鼠死亡的原因主要是因为鼠的贪婪与愚蠢。
注释
鼠好夜窃栗，好：喜欢 且呼群类入焉，焉：于之，在这里 是夜，是：这 栗且尽，且：将
且呼群类入焉，且：而且 乃以糠易栗，易：换 不意咸溺死，咸：都
不意咸溺死，意：意料 鼠恣啮，恣：放肆 啮：吃 是夜：这个夜晚 顾：管
反（必饫而后反）：同 返” 盎：腹大口小的坛子 饫：吃饱 次第：按次序
逮：等到
（一）赵襄主学御
赵襄主学御于王子期①，俄而与子期逐②，三易马而三后③。襄主曰： 子
之教我御，术未尽也。”对曰：术已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车， 人心调④于马，而后可以追速致远。今君后则欲速臣，先则恐逮于臣。夫诱⑤道 争远，非先则后也。而先后心皆在于臣，尚何以调于马 ？此君之所以⑥后也。” 注释：
①赵襄主：赵襄子。御：驾车。王子期：古时善于驾车的人。②逐：追赶，这里
指驾车赛马。③易：更换。后：方位名词做动词，落后。④调：谐调。⑤诱：引
导。⑥此……所以：这就是-
……的原因。
精练
一 •解释加点的词
1 •赵襄主学御于王子期（
）（ ）
3 •先则恐逮于臣（
） （ ）
二翻译
，用之则过也。
2. 人心调于马，而后可以追速致远。
3