下载此文档

常用的敬辞、谦辞、雅语举例.docx


文档分类:外语学习 | 页数:约26页 举报非法文档有奖
1/26
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/26 下载此文档
文档列表 文档介绍
常用的敬辞、谦辞、雅语举例
.六亲
较通行的说法是:父、母、兄、弟、妻、子
.古代亲属关系名称
父:祖父(王父)一一父之父祖母(王
母)一一父之母
曾祖父一一祖父之父曾祖母一一祖父之

高祖父一一曾祖父之父
父之母
,一:谦称自己的家,也称“舍下”。
<:谦称自己。
3.
鄙《
1
:自己的意见。
、:自己的见解。
’:向比自己年轻的人称自己。
4.
愚,
、:自己的见解。
<:谦称自己。
5.
敝<
1
:谦称自己的姓。
1:谦称自己的学校。
,:谦称自己的文字或书回。
6.
拙《
1
:谦称自己的文章。
':谦称自己的见解。
小、
’:地位低的人自称。
7.
L:谦称自己的商店。
,:用于问对方询问问题。
8.
:用于请求对方做某事。
1:用于麻烦对方做某事。
9.
见;
:客套话,指教(我卜
:客套话,表小请人谅解自己。
r:好久没见。
:仰慕已久(初次见面时说》
।:表示感谢对方的关心、爱护。
|:称自己浅陋的看法。
10
其他{:用于自己受到表扬或夸奖。
|:称自己贫寒的家庭。
:谦辞,称自己的家。
:称自己白白增长年岁。
':称自己字写得/、好或画画得/、好。

拙见
错爱
、、、过誉寒门寒舍马齿徒增涂鸦
(三)雅语

请人原谅说

?
求人帮忙说
,
向人提问说
?
得人惠顾说
,
无暇陪同说
?
归还物品说
,
需要考虑说
?
请人勿送说
,
对方到场说
?
未及迎接说
,
请人接受说
?
祝人健康说
,
接受好意说
0
2.“别”之雅语
分手辞别曰
?
握手告辞曰
,
拱手辞别曰
?
挥手告辞曰
,
亲吻离去曰
?
叩拜辞行曰
,
设宴送行曰
?
致谢告辞曰
,
临别赠礼曰
?
离别留言曰
,
前往送行曰
?
丢开离去日
,
不愿分别曰
"
长久分别曰
"
永久分别曰
“。

.“笔”之雅语
开始写作叫“动笔”,提笔撰文和作画叫“命笔”,轻松自如的文字叫“逸笔”,写作过程的中断叫“辍笔”,文章臃月中的文字叫“赘笔”,个人亲自动手写叫“亲笔”,对上写信的谦称叫“谨笔”,本人口授他人写叫“代笔”,对下写信的谦称叫“草笔”,文章韵味风格叫“文笔”,皇帝书写的文字叫“御笔”。在前段文章中为后段文章埋伏的线索叫“伏笔”,读后感写的文字叫“随
笔”,与题旨无关的话叫“闲笔”,结束后补充的文字叫“余笔”,细致的文字绘画叫“工笔”,请人书画的稿酬叫“润笔”,无聊庸俗的文字叫“歪笔”,
动手拟订集体名义的文稿叫“执笔”,文章写得好的地方叫“妙笔”,练****性
的写作叫“练笔”,愉快地作文或作画叫“欣然命笔”,好的文章或语句叫“成功之笔”。
.其他雅语
劳驾:用于请别人做事或让路。
留步:用于主人送客时,客人请主人不要送出去。
托福:依赖别人的福气使自己幸运。
割爱:放弃心爱的东西(婉辞)。
更衣:婉辞,上厕所。
借光:客套话,用于请别人给自己方便或向人询问。
进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),如“向您进一言”“大胆进言”。
实战练****br/>.下面是三段电视或电影台词,都有不得体之处,请指出并说明原因,然后改正。
①朱军深情地说:“在这里,首先对家父前些日子的过世表示深切的哀悼。”
(《艺术人生》中的一档特别节目,谈的是电视剧《恰同学少年》。下半场请出的嘉宾是***的孙子、毛岸青的儿子毛新宇。毛新宇的父亲不久前逝世了,当毛新宇坐定以后,朱军说了这句话)
②日本军官:你是个舞台上装腔作势的臭女人。(日语)
翻译:阁下说,您是个在舞台上装腔作势的女人。
梅兰芳:在台下我可是个男人。
翻译:他说他在台下是个男人。(日语)
(陈凯歌执导的《梅兰芳》中有一个情节,梅兰芳先生被日本人带到驻地关了起来,日本军官有意羞辱梅先生)
③玄奘对唐太宗说:
“送君千里,终须一别
(在新版电

常用的敬辞、谦辞、雅语举例 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

非法内容举报中心
文档信息