下载提示
- 1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
- 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
- 3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。
文档列表
文档介绍
对教材注释的两点补充
二《过秦论》中，有这样一句话秦有余力而制其弊。
其中制其弊的注释也不详细明白，现做如下补充1成分省略代词宾
语之和介词因，应是制之因其弊。
状语后置，应是因其弊制之。
弊通敝解释成困顿、失败，而翻译中译成困敝对教材注释的两点补充
二《过秦论》中，有这样一句话秦有余力而制其弊。
其中制其弊的注释也不详细明白，现做如下补充1成分省略代词宾
语之和介词因，应是制之因其弊。
状语后置，应是因其弊制之。
弊通敝解释成困顿、失败，而翻译中译成困敝不妥，不符合现代汉语****惯。
注释前面他们的括号应去掉，应把括号放在后面的他们上。
所以翻译过来应是这样乘他们困顿失败而制服他们
二《过秦论》中，有这样一句话秦有余力而制其弊。
其中制其弊的注释也不详细明白，现做如下补充1成分省略代词宾
语之和介词因，应是制之因其弊。
状语后置，应是因其弊制之。
弊通敝解释成困顿、失败，而翻译中译成困敝对教材注释的两点补充
二《过秦论》中，有这样一句话秦有余力而制其弊。
其中制其弊的注释也不详细明白，现做如下补充1成分省略代词宾
语之和介词因，应是制之因其弊。
状语后置，应是因其弊制之。
弊通敝解释成困顿、失败，而翻译中译成困敝不妥，不符合现代汉语****惯。
注释前面他们的括号应去掉，应把括号放在后面的他们上。
所以翻译过来应是这样乘他们困顿失败而制服他们
对教材注释的两点补充 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
相关文档 更多>>
非法内容举报中心
相关标签
最近更新
- 国家肺炎方案
- 煤质化验工考试：煤质化验高级工
- 后注浆灌注桩施工方案
- 合作工作方案
- 水泥产业绿色供应链管理研究
- 厨卫活动方案
- 单元实施方案
- 柑橘农业信息化建设与应用
- 创新工作室实施方案
- 浙江同济科技职业学院马克思主义哲学期末测..
- 冬至活动方案幼儿园小班
- 关于酒店营销方案
- 公司自驾游方案
- 公司班车方案
- 公司厨艺大赛方案
- 八一建军节活动方案
- 保驾护航方案
- 促销活动方案大纲
- 代发工资方案
- 产品供应方案
- 音乐认识简谱的教学设计
- 铸牢共同意识的教学设计
- 速度变化加速度的教学设计
- 踏雪寻梅教学设计黄丹凤
- 趣味游乐园教学设计
- 2024年家庭装修合同协议书简单
- 诸葛亮逆风守家教学设计
- 语言教学活动手册封面设计
- 2023年08月云南省第一人民医院招考聘用辅助..
- 网调惩罚任务60条