英文电子邮件集锦【外企公司内部资料】--精选文档.doc

英文电子邮件集锦【外企公司内部资料】--精选文档
英文电子邮件集锦【外企公司内部资料】--精选文档
英文电子邮件集锦【外企公司内部资料】--精选文档
前言
一个偶然的机会发现了一本非常好的关于英文Email 的书，里面的范例涉及 through ）之意的拉丁文介词。Via the internet net 的意思是“通过互联网”。
the internet
一般情况下，Internet 之前会加上定冠词。
to see if …..以确认是否…..
as soon as S + V 一……就（立刻）……
通常接在as soon as 后面的状语从句，即使指的是为了的事，也要用一般现在时。


英文电子邮件集锦【外企公司内部资料】--精选文档
英文电子邮件集锦【外企公司内部资料】--精选文档
英文电子邮件集锦【外企公司内部资料】--精选文档
这么快就回信，谢谢你……

. 收到对方回信后，该如何告知对方，是本文的重点。这也是写给好朋友的信件，因而采取口语化的文体。
From : ******@
Mail to : ******◎******.**.**
Subject : Thanks for your email
Dear John :

Thanks for replying to my email so quickly . It was only 30 minutes ago that I posted my first email , and I already have received your reply . Unbelievable ! If it was “snail mail ,” I would still be on my way back from the post office.
You kept telling me about the virtues of going “digital , “and now I think I understand what your meant by that . Being able to exchange mail with someone thousands of miles away in 30 minutes or even less is simply amazing .
Anyway , I just wanted to say thank you for the email and letting me know that I was doing OK . Like you said , let us keep in touch ---on-line!

Jack Chen
******@
译文：

谢谢你这么快回信。三十分钟前，我才把第一封电子邮件发给你，现在竟然收到你的回信，真令人难以置信！若是一般的传统邮件，我想我现在还在从邮局回来的途中！
你一直告诉我“数字化” 好处，现在我终于懂了。能在三十分钟或更短的时间内，和相隔于里外的人互通信件，实在太神奇了。
无论如何，谢谢你的回信，让我知道自己操作无误。就如同你所说的，让我们在网络上保持联系！
常用词与短语：
post something 投递，寄出（信或电子邮件）；（在公告栏等处）张贴
。
if it was ……
英文电子邮件集锦【外企公司内部资料】--精选文档
英文电子邮件集锦【外企公司内部资料】--精选文档
英文电子邮件集锦【外企公司内部资料】--精选文档
虚拟语气，原本应该是if it were ……, 但口语中大多使用if it was
……. 而it 指的是第一句中的my email .
snail mail
snail