CHINESE中外合资经营合同关于定义与解释条件限制公司的设立公司的宗旨和业务投资总额注册资本保留事项僵局的解决董事会董事会的程序管理监事劳动管理获得资料和账目经营计划产品销售原料采购税务、财务和会计红利政策保险银行账户的操作对股权交易的限已同意签订本合同以兹协议如下本合同中会计期收购方公司第控制权变化关联企业法人团体已发行股权股本投票权约定形式附属协议章程所列经修订或替代根据关联人官员、雇员、代理人其集团的任何成员
anymemberofitsGroup
anysubcontractorperformsservicesfororonbehalfofboardofdirectorsoftheCompanyfromtimetotimeBusinessassoalteredBusinessDayotherthanaSaturdayorSundayotherthansolelyfortradingandsettlementineuroonwhichbanksareopenforbusinessChairmanhasthemeaninginbriberyandcorruptionpolicytotheextentpermittedbyPRClawsapplicabletotheCompanytotalequityinterestoftherelevantcompanyand/orindividuallyorcollectivelytoensurethattheactivitiesandbusinessoftherelevantcompanyareconductedinaccordancewiththeirwishesDeadlockMemorandaDeadlockNoticeDeadlockOptionNoticeDefaultingShareholderDefaultNoticeDisposalinrelationtoanEquityInterestincludes,withoutlimitationsale,assignmentortransfercreatingorpermittingtosubsistanypledge,charge,mortgage,lienorothersecurityinterestorencumbrancecreatinganytrustorconferringanyinterestanyagreement,arrangementorunderstandingtherighttoreceivedividendsrenunciationorassignmentsubscribeorreceive任何分包商为或代提供服务公司不时的董事会业务如变更所指营业日星期六或星期天之外的仅进行欧元交易与结算的除外银行开张营业董事长具有的含义***与***政策中国法律允许并适用于公司有关公司股权总额及/或单独地或共同地有关公司的活动与业务按照他们的意愿进行的能力僵局备忘录僵局通知僵局选择权通知违约股东违约通知处置就某股权而言,包括但不限于出售、让渡或转让创设或允许其存在质押、抵押、留置或其他担保权益或者负担创设任何信托或授予任何权益协议、安排或者谅解股息收取权放弃或让渡认购或收取股权
EquityInterestanyagreementtodoanyoftheaboveisconditionaloncompliancewiththetermsofthiscontractbyoperationoflawpursuanttoPRClawincludingallrightsandbenefitsEventofDefaultGeneralManager进行任何上述行为的任何协议以遵守本协议为条件以法律规定根据中国法律规定包括全部权利与利益违约事件总经理副总经理
vice-GeneralManager
wholly-ownedsubsidiaryattherelevanttimeincluding,withoutlimitationGroupTransfereeasamendedfromtimetotimeListingstockexchangeLongStopDateMOFCOMMinistryofCommerceofthePRCand/oranyofitslocalbranchesOriginalExaminationandApprovalAuthorityOriginalHolderPre-contractualStatementPrescribedValuetheofficialcurrencyofthePRCSAICStateAdministrationofIndustryandCommerceofthePRCa
股权转让合同术语中英对照 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.