【村上春树全集】出击面包店.txt

出击面包店
--------------------------------------------------------------------------------
总之我们应该处于饥饿状态。不,不是肚子饿,简直像吞下了宇宙的空白一样
的心情。起先其实是小小的,像甜甜圈中间的洞一样的小空白,但随着日子的消逝,
它在我们的身体里渐渐增殖,终于成为不见底的虚无。成为庄重的幕后音乐般的空
腹金字塔。
为什么产生了空腹感呢?当然是由于缺乏食物而来。为什么会缺乏食物呢?因
为没有相当的等价交换物呢?这大概是因为我们的想象力不够吧。不,空腹感说不
定事实上是起因于想象力不足。
无论怎么说都行。
神、马克斯、。总之,我们处于肚子饥饿的状态,结果就是
起了歹念、并非空腹感使我们起了歹念,而是歹念使我们为空腹感而走极端。虽然
不怎么搞得清楚,就像存在主义似的。
“唉,我要走下坡路了。”伙伴说。简单说来他的话意便是如此。
也难怪,我们已整整两天只喝水,有一次吃了向日葵的叶子,但实在不想再吃
了。
因此我们手持菜刀去面包店。面包店在那条商店街的中央,两邻是棉被店和文
具店。面包店老板是一个秃头年逾五十岁的共产党员。
我们手持菜刀,从容由商店街走向面包店,像“日正当中”的感觉。走着走着,
渐渐闻到烤面包香。而面包味越浓,我们走向邪路的倾斜度越深。袭击面包度和袭
击共产共产党员使我们兴奋,两件事同时做,心里涌起了一种像纳粹青年团似的感
动。
下午时间不早了,面包店内只有一个客人,是一个提着旧购物袋、不太机灵的
中年欧巴桑。欧巴桑的周围散发着危险的气氛。犯罪者的计画性罪行,往往被不机
灵的欧巴桑搞砸了,电视上的犯罪总是如此。我向伙伴使个眼神,示意在欧巴桑离
开面包店之前,不要有任何举动。我把菜刀藏在身后,装出选购面包的样子。
欧巴桑挑选面包慢得令人昏倒,她如同选购衣橱和三面镜般,慎重地把油炸酥
皮面包和果酱馅面包夹到浅盘上。但并不是马上买了结帐, 油炸酥皮面包和果酱面
包对她来说,不啻是一个论题。或者是遥远的北极,必须让她有一段适应的时间。
随着时间的消逝,首先果酱馅面包从论题的地位滑落下来。为什么我挑选了果
酱面包呢,她摇摇头,不应该选这种面包的,因为它太甜。
她把果酱面包放回原来的架子上,稍微考虑一下,轻轻夹了两个新月形面包到
浅盘上。新的论题诞生了。冰山微露,春天的阳光从云层间射下来。
“她还没挑选好吗?”我的伙伴小声说:“连这个老太婆也别放过吧。”
“且慢!”我阻止他。
面包店老板不管我们,出神地听着收录音机里卡式录音带流出的华格纳的曲子。
共产党员听华格纳的曲子是否正确,我倒不知道。
欧巴桑依然望着新月形面包和油炸酥皮面包发呆。感觉有点儿奇怪,不自然。
新月形面包和油炸酥面包看来根本不可以排成同列。她的样子像是感觉两者有什么
相反的思想。宛若冷度调节装置故障的电冰箱般,放着面包的浅盘在她手上嘎吱嘎
吱摇动。当然不是真的摇动,完全是比喻式的--摇动。嘎吱嘎吱嘎吱。
“干掉吧!”伙伴说。空腹感和华格纳和欧巴桑散发出的紧张,使他变得像桃
子毛一般敏感。我默默地摇头。
欧巴桑依然手拿着浅盘,在杜斯妥也夫斯基式的地狱里彷徨。油炸酥皮面包首
先站上演讲台,向罗马市民发表