作做的用法.doc

“作〞“做〞的用法(yònɡ fǎ)
　　“作〞“做〞的用法
在操纵时假设何区别“作〞与“做〞呢？20世纪80年代，吕叔湘师长老师提出：“区此外体例底子上仍是用‘文’和‘白’做标准，但不是夜做文章，例如抓住一件事加以炒作或借题阐扬，均用“做〞。
“书写〞之义，只用“作〞。例如：“仓皇(cānghuáng)，也作仓猝。〞
“作品、文章〞之义，只用“作〞。例如：作文(学生作为操练所写的文章)、高文、仿作、佳作、宏构、力作、拟作、伪作****作、原作、著作、拙作、诗作、剧作、处女作、代表作做饭等。
(3)“当成、作为〞之义，多用“作〞。例如：
成语“过时作废〞、“认贼作父〞、“作死马医〞(俗语为“死马当活马医〞)，均用“作〞。这与“作〞很早就有“当成、作为〞之义有关。例如，?尚书·舜典?中就有“朴作教刑(以木条抽打作为黉舍的科罚)〞之语。据此，“以理论作指南〞等,一般用“作〞。但这也不是绝对的，如前面引用的吕叔湘师长老师的话：“区此外体例底子上仍是用‘文’和‘白’做标准……〞
“作为〞不管是暗示行为，仍是暗示作出成就或可做的事；也不管用于“当成〞之义，仍是用于“就人的某种身份或事物的某种性质而言〞之义：都只用“作〞。出版物上时有将“作为〞误为“做为〞的情况。“作为〞毫不能写成“做为〞，所作所为、有所作为、无所作为、年夜年夜有作为，均用“作〞。
“做〞或多用“做〞
(1)“建造、制造〞之义，除保留(bǎoliú)的成语和其他书面词语外，现在通行用“做〞，而不再用“作〞。例如：做家具、做软件、做衣服。
(2)“当、充任、担任〞之义，现在多用“做〞。例如：仕进、做典型、做恶人、做年夜大好人、做母亲、做奴隶、做人员、做商人、做一日和尚撞一日钟。“做伴〞、“做客〞、“做贼心虚〞，又分袂写成“作伴〞、“作客〞、“作贼心虚〞，两种词形可通用。?现代汉语词典?拔取前一种词形，而?现代汉语标准词典?拔取后一种词形，?汉语年夜年夜词典?那么两种词形均收。?新华词典?“作伴〞、“做伴〞均未收；只收“作客〞、“作贼心虚〞，而未收“做客〞、“做贼心虚〞。
(3)“结成某种关系〞之义，“进展、举办〞之义，均用“做〞。前者如：做亲、做夫妻、做搭挡、做对头、做邻居、做伴侣。后者如：做寿、做礼拜、做满月、做弥撒、做生日、做筵席。
3.“作〞、“做〞有年夜年夜致分工
(1)“从事某种勾当〞之义，或用“作〞或用“做〞，或通用。“作〞多用于一般性的勾当，且动作性不强，其用法与“进展〞相当，意义很虚。例如：作放置、作采访、作承诺、作冲刺、作沟通、作设想、作不雅观察、作扩展、作检讨、作交代、作交流、作考虑、作提醒、作编削、作要求、作指导、作注释、作指示等。其中的“作〞，现在也常用“做〞。
“做〞多用于具体性的事务或职业性、专业性的工作。例如：做工、做课(进展示范性或测验考试(kǎoshì)性的公开课)、做活儿、做题、做药(从事药物推销工作)、做账、做保险、做慈善(做慈善事业)、做广告、做卡片、做建材(做建材生意)、做IT、做楼盘、做手术、做网页、做珠宝(做珠宝生意)、做房地产，以及做保养、经商、做测验考试、做营销、做勾当等。
“干事〞一词，现在只用“做〞。“做主〞与“作主〞，两种词形可通用。?现代汉语词典?采用的是“做主〞，而?现代汉语标准词典?以“作主〞为正条兼收“做主〞，?汉语年夜年夜词典?那么不分正、副条兼收“作主〞、“做主〞。
“措置工作或建造物品的体例〞之义，现在通行用“做法〞，而不用“作法〞。但“作文或作画的体例〞与“施展神通〞两义，只用“作法〞，而不用“做法〞。出自?史记·商君传记?的成语“自作自受〞，意为自己立法反而使自己受害，也不能用“做〞。
“作派〞与“做派〞，用法有别。作派，指气派即故作的姿态、架势，又指作风或做法。做派，即做功，指戏曲表演中演员的动作和神色。
做功，或指戏曲表演中演员的动作(dòngzuò)和神色，或指物理学上力使物体在力的标的目标上发生挪动，只能用“做〞。
(2)“假装、做作〞之义，多用“作〞。如前面所举的“装模作样〞、“装聋作哑〞、“虚张声势〞，现在通行用“作〞，而不用“做〞。做作、作态、故作姿态、强作笑脸，只用“作〞。作快乐状、作疾苦状之类，因具有书面语色彩而多用“做〞，但用“做〞也不是绝对不成，?现代汉语词典?“做〞字条就有“做疾苦状〞的用例。做样子、做姿态，那么用
“做〞。“表演〞之义，有“做戏〞一词，用“做〞；成语“偶一为之〞，用“作〞。来自港台的半意译半音译词“作秀(putonashow)〞，也可写为“做秀〞。
4.“作〞、“做〞可以通用
(1)“用做〞