小升初语文文言文阅读理解：文言文翻译方法.docx

小升初语文文言文阅读理解：文言文翻译方法
　　小升初考试对于身处其中的家长和学生来说是一场战役。考验着家长和孩子的智力、体力、耐力、毅力、抗压力。文言文是小升初语文一种特殊的题型，小升初语文文言文阅读理解有哪些方法呢？
　　小升初语文文小升初语文文言文阅读理解：文言文翻译方法
　　小升初考试对于身处其中的家长和学生来说是一场战役。考验着家长和孩子的智力、体力、耐力、毅力、抗压力。文言文是小升初语文一种特殊的题型，小升初语文文言文阅读理解有哪些方法呢？
　　小升初语文文言文阅读理解：文言文翻译方法
　　
　　将古代汉语译成现代汉语，这是学****文言的综合性训练，多做这方面练****对于深入了解文言文的特点，提高文言文的阅读能力大有裨益，文言文翻译也是提高文言文阅读能力的一个重要方法。
　　文言文翻译的原则有三点：首先要忠于原文。其次语句要通顺。表意要明确，语气不走样，符合现代汉语语法规范。再其次是要文字优美，亦即用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容形式及风格准确地表达出来。这就是所谓的信、达、雅。同学们在翻译文言文时只要能做到前两点就可以了。
　　要做到准确、通顺，就要多学多练，平时除学好文言课文，还要多看些课外的文言文章，多积累些文言实词、虚词，熟悉文言句式的特点，还要掌握必要的历史文化常识。另外，也要讲求翻译技巧。
　　。
　　翻译文言文要以直译为主，意译为辅，用补、删、留、变、换的方法。
　　补，就是指文言文中省略的成分，翻译时要补足。如"帝感其诚";在动词"感";后面省略了介词"于";，相当于"被";，译时补出，全句可译成"天帝被他的诚心所感动";。
　　删，是指文言文中有些虚词没有实在意义，只表语气、停顿等