海运提单.doc

海运提单 Ocean Bill of Lading 海运提单( Face Side ) 正面×××× COMPANY,Inc. ××× 股份有限公司 BILL OF LADING 提单 NOT NEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED TO “ ORDER ”不可转让,凭指示交货除外_______________________________________________________________________________ SHIP : MS PORT OF 船名: LOADING________________ 航次: 装货港: SHIPPER : ___________________ CODE 发货人: 代码号: _______________________________________________________________________________ CONSIGNE : __________________________________________________ 收货人:( IF CONSIGNED TO ” ORDER ” SE CLAUSE 25) (如果凭指示交货,参见第 25 条) If consigned to shipper ’s order arrival notice to be addressed to __________________ 如果按发货人的指示交货,到货通知人为: ___________________ CODE 代码号: _______________________________________________________________________________ ( WITHOUT LIABILITY TO CLAUSE 12 HEREOF ) (承运人不承担责任。参见本单据第 12 条) PORT OF DISCHARGE FROM SHIP : ___________________________________ 卸货港: DESTINATION OF GOODS : _____________ 目的地: ( IF GOODS TO BE TRANS — SHIPPEDAT PORT OF DISCHARGE ): ( SEE CLAUSE 11 HEREOF ): (如果货物要在卸货港进行转运,参见本单据第 11条): THE SCOPE OF THE VOYAGE IS DESCRIBED IN CLAUSE 3 HEREOF . 航程范围由本单据第 3 条规定。 PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER OF GOODS 由发货人填写的细节 Marks 标记 Number s 编号 Quantity or Number of Pieces or Packages 数量或件数 DESCRIPTlON OFGOODS 货名 Shippet ’s Gross Weight Kilos Pounds 发货人所报毛重( 千磅) Cubic c Feet 立方英尺 Rate 费率 Ocean Freight 海运费 HEAVY LIFT AND EXTRA LENGTH CHARGES 超重费和超长费 SURCHARGES AND LANDING CHARGES 附加费和卸货费 TOTAL VESSEL FREIGHT 运费总额续表 MISCELLANEOUS CHARGES 杂费 TOTAL FREIGHT AND CHARGES . CURRENCY 合计( 美元) PREPAYABLE 预付( SEE CLAUSE 17, HEREOF ) ( 参见本运单第 17条) B/L No. ________ , 提单号: ( Reverse Side ) (背面) Received by, or on behalf of, the Master of the vessel named overpage, from the Shipper named overpage, the goods or packages said to contain goods described overpage ( weight, quality, quantity, contents and value being those declared by shippers and being unknown to C